Sprinkler (Beregnung)

Sprinkler ist die aus dem Englischen kommende, dort gleichlautende Bezeichnung (von to sprinkle ‚sprenkeln‘,) ‚spritzen‘) für ein Gerät zur Beregnung von Flächen, das in der Regel durch den Druck des hindurchfließenden Wassers angetrieben wird. Auch zur Kühlung und Staubbekämpfung werden Sprinkler eingesetzt.

Ein weiterer Anwendungsbereich ist ein zur Brandbekämpfung in Gebäuden fest verlegtes wasserführendes Rohrsystem, wofür das Wort Sprinkleranlage in die offizielle Deutsche Sprache übernommen wurde.

↑ Vgl. neu- und bereits mittelhochdeutsch sprengen und dazu etwa Gundolf Keil: Die „Cirurgia“ Peters von Ulm. Untersuchungen zu einem Denkmal altdeutscher Fachprosa mit kritischer Ausgabe des Textes (= Forschungen zur Geschichte der Stadt Ulm. Band 2). Stadtarchiv, Ulm 1961 (zugleich Philosophische Dissertation Heidelberg 1960: Peter von Ulm. Untersuchungen zu einem Denkmal altdeutscher Fachprosa mit kritischer Ausgabe des Textes), S. 466 („[darauf] spreng und tröff essig“).

[1] Vgl. neu- und bereits mittelhochdeutsch sprengen und dazu etwa Gundolf Keil: Die „Cirurgia“ Peters von Ulm. Untersuchungen zu einem Denkmal altdeutscher Fachprosa mit kritischer Ausgabe des Textes (= Forschungen zur Geschichte der Stadt Ulm. Band 2). Stadtarchiv, Ulm 1961 (zugleich Philosophische Dissertation Heidelberg 1960: Peter von Ulm. Untersuchungen zu einem Denkmal altdeutscher Fachprosa mit kritischer Ausgabe des Textes), S. 466 („[darauf] spreng und tröff essig“).