Stilübungen (Queneau)

Stilübungen. Autobus S ist der Titel der 1961 erschienenen deutschen Übersetzung von Raymond Queneaus Prosawerk Exercices de Style. Das 1947 zuerst auf Französisch veröffentlichte Buch gehört zur potentiellen Literatur, und wird heute im Umfeld der Oulipo als wichtiges Werk der „littérature combinatoire“ gewertet.

Das Magazin Der Spiegel zählt den Roman zu den besten 100 zwischen 1925 und 2025.

  1. In der Neuübersetzung aus dem Jahr 2016 entfiel der Titelzusatz Autobus S.
  1. La Pléiade / La vie de la Pléiade / Échos de la vie littéraire / 1947, auf: la-pleiade.fr (2024), abgerufen am 11. Februar 2025 (französisch).
  2. Die besten Bücher der Welt. In: Der Spiegel. 23. März 2025, abgerufen am 30. November 2025.