Subraumspalten

	Folge 4 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager
Titel	Subraumspalten
Originaltitel	Time and Again
	Episode 4 aus Staffel 1
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Länge	45 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12;
Regie	Les Landau
Drehbuch	David Kemper (Story), David Kemper und Michael Piller (Teleplay)
Produktion	Rick Berman, Brannon Braga, Merri D. Howard, Peter Lauritson, David Livingston, Wendy Neuss, Michael Piller, Jeri Taylor
Musik	Jay Chattaway
Kamera	Marvin V. Rush
Schnitt	Daryl Baskin
Premiere	30. Jan. 1995 auf UPN
Deutschsprachige Premiere	5. Juli 1995 auf Sat.1
Besetzung
	Hauptbesetzung: Kate Mulgrew: Capt. Kathryn Janeway; Robert Beltran: Cmdr. Chakotay; Roxann Biggs-Dawson: Lt. B’Elanna Torres; Jennifer Lien: Kes; Robert Duncan McNeill: Lt. Tom Paris; Ethan Phillips: Neelix; Robert Picardo: Der Doktor; Tim Russ: Lt. Tuvok; Garrett Wang: Fähnrich Harry Kim; Gastauftritt: Nicolas Surovy: Pe'Nar Makull; Joel Polis: Ny Terla; Brady Bluhm: Latika; Ryan MacDonald: Ladenbesitzer; Steve Vaught: Offizier; Jerry Spicer: Wache;
→ Episodenliste →
	← Parallax Transplantationen →

	Folge 4 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager
Titel	Subraumspalten
Originaltitel	Time and Again
	Episode 4 aus Staffel 1
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Länge	45 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12;
Regie	Les Landau
Drehbuch	David Kemper (Story), David Kemper und Michael Piller (Teleplay)
Produktion	Rick Berman, Brannon Braga, Merri D. Howard, Peter Lauritson, David Livingston, Wendy Neuss, Michael Piller, Jeri Taylor
Musik	Jay Chattaway
Kamera	Marvin V. Rush
Schnitt	Daryl Baskin
Premiere	30. Jan. 1995 auf UPN
Deutschsprachige Premiere	5. Juli 1995 auf Sat.1
Besetzung
	Hauptbesetzung: Kate Mulgrew: Capt. Kathryn Janeway; Robert Beltran: Cmdr. Chakotay; Roxann Biggs-Dawson: Lt. B’Elanna Torres; Jennifer Lien: Kes; Robert Duncan McNeill: Lt. Tom Paris; Ethan Phillips: Neelix; Robert Picardo: Der Doktor; Tim Russ: Lt. Tuvok; Garrett Wang: Fähnrich Harry Kim; Gastauftritt: Nicolas Surovy: Pe'Nar Makull; Joel Polis: Ny Terla; Brady Bluhm: Latika; Ryan MacDonald: Ladenbesitzer; Steve Vaught: Offizier; Jerry Spicer: Wache;
→ Episodenliste →
	← Parallax Transplantationen →

Subraumspalten (Originaltitel: Time and Again) ist die vierte Episode der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager. Sie wurde in englischer Sprache erstmals am 30. Januar 1995 auf UPN ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 5. Juli 1996 in einer synchronisierten Fassung bei Sat.1 zu sehen.