Toponomastik in Südtirol

Die Toponomastik in Südtirol ist seit Jahrzehnten immer wieder Grund für politische Auseinandersetzungen. Als Besonderheit der Südtiroler Toponomastik wird konstatiert, dass hier durch ein diktatorisches Regime eine fremdsprachige Namensschicht über die historisch gewachsenen Namen oktroyiert und nach der Rückkehr zu einem demokratischen System nicht rückgängig gemacht wurde.

Heute existieren für einen großen Teil der Orts- und Flurnamen zwei oder drei Sprachversionen in Deutsch, Italienisch und regional auch Ladinisch.

  1. landtag-bz.org: Abschlussbericht der Expertenkommission 1990