Tränen des Vaterlandes
Tränen des Vaterlandes ist ein Alexandriner-Sonett von Andreas Gryphius. Es ist „eines der bekanntesten Barockgedichte“, „das wahrscheinlich berühmteste deutsche Gedicht des 17. Jahrhunderts“, „fester Bestandteil des schulischen und universitären Kanons“, „immer wieder nachgedruckt in Anthologien und Lesebüchern“, und „hat wie kaum ein anderes eine intensive Forschungsgeschichte“.
- Druck in der Auflage von 1657
Das Gedicht wurde erstmals 1637 als sechsundzwanzigstes der 31 sogenannten „Lissaer Sonette“ im heute polnischen Lissa publiziert. Es trug dort den Titel Trawrklage des verwüsteten Deutschlandes. Der nächste Druck, eine stark überarbeitete Fassung unter dem Titel Threnen des Vatterlandes / Anno 1636, erschien 1643 in Leiden, siebenundzwanzigstes der Sammlung von 50 Sonetten ANDREAE GRYPHII SONNETE. Das erste Buch. Weitere Drucke zu Gryphius’ Lebzeiten erfolgten 1650, 1657 und schließlich in der Ausgabe letzter Hand 1663. Der Untertitel „Anno 1636“ nennt vermutlich das Jahr der Entstehung – mitten im Dreißigjährigen Krieg.
Die 1637er Fassung wurde 1963 neu gedruckt in Band 1 einer von Marian Szyrocki und Hugh Powell verantworteten Gesamtausgabe der deutschsprachigen Werke, die 1663er Fassung 2012 von Thomas Borgstedt.
- ↑ Szyrocki 1991.
- ↑ Thomas Borgstedt: Kriegsklage im Sonett – Andreas Gryphius’ „Thränen des Vaterlandes / Anno 1636“. In: Literaturkritik. 2016, abgerufen am 7. Januar 2025.
- ↑ Borgstedt 2016.
- ↑ Bienek 1987.
- ↑ Borgstedt 2016, S. 108.
- ↑ Das Bild stammt aus einer 1658er Titelauflage der Auflage von 1657.
- ↑ Bienek 1987.
- ↑ Szyrocki 1963.
- ↑ Borgstedt 2012a.