Urim und Thummim

Urim und Thummim (hebräisch אוּרִים וְתֻמִּים Ūrīm wəTummīm, lange etablierte Schreibweisen rühren daher, dass das ת Taw einst überwiegend mit Th transliteriert wurde) sind (vermutlich) Los- und Orakelsteine des Hohenpriesters der Israeliten nach Exodus 28,30. Im Hebräischen bedeuten die Worte ‚Lichter und Vollkommenheiten‘. Andere Übersetzungen sind: ‚die Lichtenden und die Schlichtenden‘ (Buber/Rosenzweig), ‚Licht und Recht‘ (Luther) oder ‚Licht und Wahrheit‘ (Graetz).

  1. ↑ Quelle: Soncino Bible, Pentateuch and Haftorahs, London 1965, S. 342
Dieser Artikel wurde von Wikipedia herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.