Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande

Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande ist eine 1786 erstmals erschienene Sammlung fantastischer Anekdoten und Lügengeschichten, die der historischen Persönlichkeit Baron Hieronymus Carl Friedrich von Münchhausen von mehreren Autoren angedichtet wurden. Der vollständige Titel der anonym publizierten Originalausgabe lautete: Wunderbare Reisen zu Wasser und Lande, Feldzüge und lustige Abentheuer des Freyherrn von Münchhausen, wie er dieselben bey der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt.

Die Sammlung wird heutzutage unter dem prägnanteren Titel Die Abenteuer des Baron/Freiherrn Münchhausen verkauft und allein dem Autor Gottfried August Bürger zugeordnet. Dabei hatte Bürger lediglich die vorliegende Geschichtensammlung Baron Munchausen’s Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia von Rudolf Erich Raspe aus dem Vorjahr ins Deutsche übersetzt und durch eigene Anekdoten erweitert.