Homoglyph
Homoglyphen sind ähnlich oder gleich aussehende Schriftzeichen. Ihre Identifikation ist besonders erschwert, wenn diese aus dem Zusammenhang nicht erschlossen werden kann, etwa in bestimmten Kennzahlen.
So werden der Buchstabe O und die Ziffer 0, ebenso die Buchstaben I (großes i) und l (kleines L) oft miteinander verwechselt. Homoglyphen können auch bei Verwendung verschiedener Schriftsysteme entstehen. Ein lateinisches H, kyrillisches Н, griechisches Η und ein Cherokee-Silbenzeichen Ꮋ sind in gängigen Schriftarten gleich oder nur schwer unterscheidbar gestaltet.
Mehrbuchstabige Homoglyphen können entstehen, wenn verschiedene einzelne Buchstaben visuell als ein einziger Buchstabe wahrgenommen werden: rn als m, cl als d, oder vv als w, zuweilen auch fi als A.
Das Rautezeichen #, das musikalische Versetzungszeichen Kreuz ♯ und die Telefontastatur-Raute ⌗ (U+2317, viewdata square) sehen ähnlich aus.
Homoglyphen werden beim homographischen Angriff verwendet und sind auch ein besonderes Problem für Texterkennungsprogramme.