Kalveboderne

Kalveboderne ist die Bucht zwischen Amager und Seeland, die stellenweise eher den Charakter einer Salzwiese hat. Sie hatte früher eine Fläche von ungefähr 20 km², wurde aber durch Landgewinnung und Auffüllung über die Jahre kleiner und maß in den 2000er Jahren noch ungefähr 4,3 km². Die Tiefe variiert zwischen 0,5 m und 2 m.

In der Bucht gibt es vier Schifffahrtskanäle. Der Kalvebodlob verläuft entlang der Ostküste des Kalveboderne und verbindet den Hafen Kopenhagen mit der Køge Bugt. Die Fahrrinne ist 3,7 m tief, die Durchfahrt unter der Kalvebodbrücken 35 m breit und 16 m hoch. Der Sorterende ‚Schwarzer Kanal‘ verbindet den Hafen von Hvidovre mit der Køge Bugt. Er ist zwei bis vier Meter tief und verläuft unter der Sorterendebro hindurch, die eine 35 m breite und sieben Meter hohe Durchfahrt bietet. Der Søndrerende (Süd Kanal) oder Søndre Løb (Süd Lauf) ist 2,5 m tief und verbindet die Nordenden von Kalvebodlob und Sorterende. Ein namenloser drei Meter tiefer Kanal verbindet den Sorterende und den Kalvebodlob im südlichen Teil der Bucht.^[1][2]

Eine Quelle führt den Namen Kalvebod auf kleine (kalbartige) Unterwasserscherben (bothi auf Altdänisch) zurück, demnach war Kalveboderne das Gewässer mit den kleinen Unterwasserscherben.^[3] Es gibt aber auch die These einer Namensverwandtschaft mit dem Wort Bodden, das vermutlich niederdeutschen Ursprungs ist.

1. ↑ 55°37'03.9"N 12°30'39.7"E. In: Google Maps. Abgerufen am 18. April 2021. 
2. ↑ Kommune Kopenhagen, Teknik- og Miljøforvaltningen (Hrsg.): Skitse til Vandområdeplan for Kalveboderne. S. 12 (itera.dk). 
3. ↑ Navnet Kalvebod Fælled. In: Website des dänischen Umweltministeriums. Abgerufen am 9. September 2023 (dänisch).