Olympische Sommerspiele 1972/Fechten – Säbel (Männer)

Sportart Fechten
Disziplin Säbel
Geschlecht Männer
Teilnehmer 53 Athleten aus 22 Ländern
Wettkampfort Messegelände Theresienhöhe
Wettkampfphase 30. – 31. August 1972
Medaillengewinner
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS)
Ungarn 1957 Jenő Kamuti (HUN)
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS)
← 1968 1976 →
Fechtwettbewerbe bei den
Olympischen Spielen 1972
Degen Männer
Florett Frauen Männer
Säbel Männer
Degen Mannschaft Männer
Florett Mannschaft Frauen Männer
Säbel Mannschaft Männer

Das Säbelfechten der Männer bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde vom 29. bis 30. August in den Fechthallen 1 und 2 auf dem Messegelände Theresienhöhe ausgetragen.

Ergebnis

Runde 1

Pool 1

Platz Athlet S N ET GT
1 Italien Michele Maffei (ITA) 5 0 25 11
2 Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) 4 1 22 17
3 Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) 3 2 22 15
4 Kuba Guzmán Salazar (CUB) 2 3 18 22
5 Osterreich Bernd Brodar (AUT) 1 4 17 24
6 Hongkong 1959 Matthew Chan (HKG) 0 5 10 25
Gefecht Ergebnis
Italien Michele Maffei (ITA) Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) 5:2
Italien Michele Maffei (ITA) Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) 5:4
Italien Michele Maffei (ITA) Kuba Guzmán Salazar (CUB) 5:2
Italien Michele Maffei (ITA) Osterreich Bernd Brodar (AUT) 5:2
Italien Michele Maffei (ITA) Hongkong 1959 Matthew Chan (HKG) 5:1
Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) 5:3
Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) Kuba Guzmán Salazar (CUB) 5:3
Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) Osterreich Bernd Brodar (AUT) 5:4
Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) Hongkong 1959 Matthew Chan (HKG) 5:2
Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) Kuba Guzmán Salazar (CUB) 5:3
Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) Osterreich Bernd Brodar (AUT) 5:2
Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) Hongkong 1959 Matthew Chan (HKG) 5:0
Kuba Guzmán Salazar (CUB) Osterreich Bernd Brodar (AUT) 5:4
Kuba Guzmán Salazar (CUB) Hongkong 1959 Matthew Chan (HKG) 5:3
Osterreich Bernd Brodar (AUT) Hongkong 1959 Matthew Chan (HKG) 5:4

Pool 2

Platz Athlet S N ET GT
1 Italien Mario Aldo Montano (ITA) 5 0 25 8
2 Osterreich Fritz Prause (AUT) 4 1 22 14
3 Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) 3 2 20 15
4 Schweiz Sandor Gombay (SUI) 2 3 16 17
5 Sowjetunion 1955 Mark Rakita (URS) 1 4 13 21
6 Hongkong 1959 Robert Elliott (HKG) 0 5 4 25
Gefecht Ergebnis
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Osterreich Fritz Prause (AUT) 5:2
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) 5:1
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Schweiz Sandor Gombay (SUI) 5:2
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Sowjetunion 1955 Mark Rakita (URS) 5:3
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Hongkong 1959 Robert Elliott (HKG) 5:0
Osterreich Fritz Prause (AUT) Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) 5:4
Osterreich Fritz Prause (AUT) Schweiz Sandor Gombay (SUI) 5:1
Osterreich Fritz Prause (AUT) Sowjetunion 1955 Mark Rakita (URS) 5:2
Osterreich Fritz Prause (AUT) Hongkong 1959 Robert Elliott (HKG) 5:2
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Schweiz Sandor Gombay (SUI) 5:3
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Sowjetunion 1955 Mark Rakita (URS) 5:1
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Hongkong 1959 Robert Elliott (HKG) 5:1
Schweiz Sandor Gombay (SUI) Sowjetunion 1955 Mark Rakita (URS) 5:2
Schweiz Sandor Gombay (SUI) Hongkong 1959 Robert Elliott (HKG) 5:0
Sowjetunion 1955 Mark Rakita (URS) Hongkong 1959 Robert Elliott (HKG) 5:1

Pool 3

Platz Athlet S N ET GT
1 Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) 5 0 25 13
2 Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 3 2 22 21
3 Vereinigtes Konigreich John Deanfield (GBR) 3 2 18 21
4 Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 2 3 22 20
5 Mexiko Vicente Calderón (MEX) 1 4 20 20
6 Libanon Fawzi Merhi (LIB) 1 4 12 24
Gefecht Ergebnis
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 5:3
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Vereinigtes Konigreich John Deanfield (GBR) 5:2
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 5:4
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Mexiko Vicente Calderón (MEX) 5:3
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Libanon Fawzi Merhi (LIB) 5:1
Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 5:4
Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) Mexiko Vicente Calderón (MEX) 5:4
Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) Libanon Fawzi Merhi (LIB) 5:3
Vereinigtes Konigreich John Deanfield (GBR) Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 5:4
Vereinigtes Konigreich John Deanfield (GBR) Mexiko Vicente Calderón (MEX) 5:4
Vereinigtes Konigreich John Deanfield (GBR) Libanon Fawzi Merhi (LIB) 5:3
Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) Vereinigtes Konigreich John Deanfield (GBR) 5:1
Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) Mexiko Vicente Calderón (MEX) 5:4
Mexiko Vicente Calderón (MEX) Libanon Fawzi Merhi (LIB) 5:0
Libanon Fawzi Merhi (LIB) Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 5:4

Pool 4

Platz Athlet S N ET GT
1 Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) 4 1 24 10
2 Bulgarien 1971 Stojko Liptschew (BUL) 4 1 23 15
3 Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) 4 1 20 14
4 Vereinigtes Konigreich Richard Oldcorn (GBR) 2 3 16 19
5 Argentinien Guillermo Saucedo (ARG) 1 4 14 22
6 Libanon Yves Daniel Darricau (LIB) 0 5 8 25
Gefecht Ergebnis
Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) 5:0
Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) Vereinigtes Konigreich Richard Oldcorn (GBR) 5:1
Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) Argentinien Guillermo Saucedo (ARG) 5:2
Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) Libanon Yves Daniel Darricau (LIB) 5:2
Bulgarien 1971 Stojko Liptschew (BUL) Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) 5:4
Bulgarien 1971 Stojko Liptschew (BUL) Vereinigtes Konigreich Richard Oldcorn (GBR) 5:4
Bulgarien 1971 Stojko Liptschew (BUL) Argentinien Guillermo Saucedo (ARG) 5:1
Bulgarien 1971 Stojko Liptschew (BUL) Libanon Yves Daniel Darricau (LIB) 5:1
Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) Bulgarien 1971 Stojko Liptschew (BUL) 5:3
Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) Vereinigtes Konigreich Richard Oldcorn (GBR) 5:1
Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) Argentinien Guillermo Saucedo (ARG) 5:3
Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) Libanon Yves Daniel Darricau (LIB) 5:2
Vereinigtes Konigreich Richard Oldcorn (GBR) Argentinien Guillermo Saucedo (ARG) 5:3
Vereinigtes Konigreich Richard Oldcorn (GBR) Libanon Yves Daniel Darricau (LIB) 5:1
Argentinien Guillermo Saucedo (ARG) Libanon Yves Daniel Darricau (LIB) 5:2

Pool 5

Platz Athlet S N ET GT
1 Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) 5 0 25 6
2 Rumänien 1965 Constantin Nicolae (ROM) 3 2 20 12
3 Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 3 2 19 17
4 Mexiko Roberto Alva (MEX) 3 2 17 18
5 Argentinien Fernando Lúpiz (ARG) 1 4 9 21
6 Vereinigtes Konigreich Richard Cohen (GBR) 0 5 9 25
Gefecht Ergebnis
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Rumänien 1965 Constantin Nicolae (ROM) 5:2
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 5:1
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Mexiko Roberto Alva (MEX) 5:2
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Argentinien Fernando Lúpiz (ARG) 5:1
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Vereinigtes Konigreich Richard Cohen (GBR) 5:0
Rumänien 1965 Constantin Nicolae (ROM) Mexiko Roberto Alva (MEX) 5:0
Rumänien 1965 Constantin Nicolae (ROM) Argentinien Fernando Lúpiz (ARG) 5:1
Rumänien 1965 Constantin Nicolae (ROM) Vereinigtes Konigreich Richard Cohen (GBR) 5:1
Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) Rumänien 1965 Constantin Nicolae (ROM) 5:3
Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) Argentinien Fernando Lúpiz (ARG) 5:1
Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) Vereinigtes Konigreich Richard Cohen (GBR) 5:3
Mexiko Roberto Alva (MEX) Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 5:3
Mexiko Roberto Alva (MEX) Argentinien Fernando Lúpiz (ARG) 5:0
Mexiko Roberto Alva (MEX) Vereinigtes Konigreich Richard Cohen (GBR) 5:4
Argentinien Fernando Lúpiz (ARG) Vereinigtes Konigreich Richard Cohen (GBR) 5:3

Pool 6

Platz Athlet S N ET GT
1 Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 4 0 20 12
2 Osterreich Hans Brandstätter (AUT) 3 1 18 13
3 Polen 1944 Józef Nowara (POL) 2 2 16 14
4 Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 1 3 14 16
5 Schweiz Janos Mohoss (SUI) 0 4 7 20
Gefecht Ergebnis
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Osterreich Hans Brandstätter (AUT) 5:3
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Polen 1944 Józef Nowara (POL) 5:4
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 5:3
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Schweiz Janos Mohoss (SUI) 5:2
Osterreich Hans Brandstätter (AUT) Polen 1944 Józef Nowara (POL) 5:2
Osterreich Hans Brandstätter (AUT) Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 5:4
Osterreich Hans Brandstätter (AUT) Schweiz Janos Mohoss (SUI) 5:2
Polen 1944 Józef Nowara (POL) Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 5:2
Polen 1944 Józef Nowara (POL) Schweiz Janos Mohoss (SUI) 5:2
Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) Schweiz Janos Mohoss (SUI) 5:1

Pool 7

Platz Athlet S N ET GT
1 Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) 5 0 25 11
2 Niederlande Eduard Ham (HOL) 3 2 22 13
3 Frankreich Bernard Vallée (FRA) 3 2 19 12
4 Bulgarien 1971 Anani Michajlow (BUL) 3 2 19 16
5 Peru Enrique Barúa (PER) 1 4 9 24
6 Kanada Robert Foxcroft (CAN) 0 5 7 25
Gefecht Ergebnis
Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) Niederlande Eduard Ham (HOL) 5:4
Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) Frankreich Bernard Vallée (FRA) 5:3
Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) Bulgarien 1971 Anani Michajlow (BUL) 5:2
Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) Peru Enrique Barúa (PER) 5:2
Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) Kanada Robert Foxcroft (CAN) 5:0
Niederlande Eduard Ham (HOL) Frankreich Bernard Vallée (FRA) 5:0
Niederlande Eduard Ham (HOL) Peru Enrique Barúa (PER) 5:0
Niederlande Eduard Ham (HOL) Kanada Robert Foxcroft (CAN) 5:2
Frankreich Bernard Vallée (FRA) Bulgarien 1971 Anani Michajlow (BUL) 5:2
Frankreich Bernard Vallée (FRA) Peru Enrique Barúa (PER) 5:0
Frankreich Bernard Vallée (FRA) Kanada Robert Foxcroft (CAN) 5:0
Bulgarien 1971 Anani Michajlow (BUL) Niederlande Eduard Ham (HOL) 5:3
Bulgarien 1971 Anani Michajlow (BUL) Peru Enrique Barúa (PER) 5:2
Bulgarien 1971 Anani Michajlow (BUL) Kanada Robert Foxcroft (CAN) 5:1
Peru Enrique Barúa (PER) Kanada Robert Foxcroft (CAN) 5:4

Pool 8

Platz Athlet S N ET GT
1 Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) 4 1 21 12
2 Polen 1944 Janusz Majewski (POL) 4 1 22 14
3 Frankreich Philippe Bena (FRA) 3 2 20 13
4 Kuba Manuel Ortiz (CUB) 3 2 17 14
5 Griechenland 1970 Ioannis Khatzisarantos (GRE) 1 4 13 24
6 Mexiko Hermilo Leal (MEX) 0 5 9 25
Gefecht Ergebnis
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Polen 1944 Janusz Majewski (POL) 5:2
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Kuba Manuel Ortiz (CUB) 5:1
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Griechenland 1970 Ioannis Khatzisarantos (GRE) 5:3
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Mexiko Hermilo Leal (MEX) 5:1
Polen 1944 Janusz Majewski (POL) Frankreich Philippe Bena (FRA) 5:3
Polen 1944 Janusz Majewski (POL) Kuba Manuel Ortiz (CUB) 5:1
Polen 1944 Janusz Majewski (POL) Griechenland 1970 Ioannis Khatzisarantos (GRE) 5:4
Polen 1944 Janusz Majewski (POL) Mexiko Hermilo Leal (MEX) 5:1
Frankreich Philippe Bena (FRA) Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) 5:1
Frankreich Philippe Bena (FRA) Griechenland 1970 Ioannis Khatzisarantos (GRE) 5:1
Frankreich Philippe Bena (FRA) Mexiko Hermilo Leal (MEX) 5:1
Kuba Manuel Ortiz (CUB) Frankreich Philippe Bena (FRA) 5:2
Kuba Manuel Ortiz (CUB) Griechenland 1970 Ioannis Khatzisarantos (GRE) 5:0
Kuba Manuel Ortiz (CUB) Mexiko Hermilo Leal (MEX) 5:2
Griechenland 1970 Ioannis Khatzisarantos (GRE) Mexiko Hermilo Leal (MEX) 5:4

Pool 9

Platz Athlet S N ET GT
1 Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 4 1 24 9
2 Italien Rolando Rigoli (ITA) 4 1 22 14
3 Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) 3 2 19 16
4 Kuba Francisco de la Torre (CUB) 3 2 22 19
5 Turkei Mehmet Akpınar (TUR) 1 4 9 22
6 Schweiz Istvan Kulcsar (SUI) 0 5 9 25
Gefecht Ergebnis
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Italien Rolando Rigoli (ITA) 5:2
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) 5:1
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Turkei Mehmet Akpınar (TUR) 5:0
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Schweiz Istvan Kulcsar (SUI) 5:1
Italien Rolando Rigoli (ITA) Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) 5:3
Italien Rolando Rigoli (ITA) Kuba Francisco de la Torre (CUB) 5:4
Italien Rolando Rigoli (ITA) Turkei Mehmet Akpınar (TUR) 5:1
Italien Rolando Rigoli (ITA) Schweiz Istvan Kulcsar (SUI) 5:1
Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) Kuba Francisco de la Torre (CUB) 5:3
Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) Turkei Mehmet Akpınar (TUR) 5:2
Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) Schweiz Istvan Kulcsar (SUI) 5:1
Kuba Francisco de la Torre (CUB) Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 5:4
Kuba Francisco de la Torre (CUB) Turkei Mehmet Akpınar (TUR) 5:1
Kuba Francisco de la Torre (CUB) Schweiz Istvan Kulcsar (SUI) 5:4
Turkei Mehmet Akpınar (TUR) Schweiz Istvan Kulcsar (SUI) 5:2

2. Runde

Pool 1

Platz Athlet S N ET GT
1 Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) 4 1 24 13
2 Italien Rolando Rigoli (ITA) 4 1 23 13
3 Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 3 2 20 15
4 Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) 2 3 13 22
5 Bulgarien 1971 Stojko Liptschew (BUL) 1 4 15 24
6 Kuba Francisco de la Torre (CUB) 1 4 15 23
Gefecht Ergebnis
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Italien Rolando Rigoli (ITA) 5:3
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 5:3
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) 5:0
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Kuba Francisco de la Torre (CUB) 5:2
Italien Rolando Rigoli (ITA) Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 5:2
Italien Rolando Rigoli (ITA) Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) 5:1
Italien Rolando Rigoli (ITA) Bulgarien 1971 Stojko Liptschew (BUL) 5:3
Italien Rolando Rigoli (ITA) Kuba Francisco de la Torre (CUB) 5:2
Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) 5:2
Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) Bulgarien 1971 Stojko Liptschew (BUL) 5:0
Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) Kuba Francisco de la Torre (CUB) 5:3
Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) Bulgarien 1971 Stojko Liptschew (BUL) 5:4
Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) Kuba Francisco de la Torre (CUB) 5:3
Bulgarien 1971 Stojko Liptschew (BUL) Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) 5:4
Kuba Francisco de la Torre (CUB) Bulgarien 1971 Stojko Liptschew (BUL) 5:3

Pool 2

Platz Athlet S N ET GT
1 Italien Mario Aldo Montano (ITA) 5 0 25 11
2 Polen 1944 Janusz Majewski (POL) 3 2 21 19
3 Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) 3 2 19 19
4 Kuba Manuel Ortiz (CUB) 2 3 19 20
5 Kuba Guzmán Salazar (CUB) 1 4 14 21
6 Bulgarien 1971 Anani Michajlow (BUL) 1 4 14 22
Gefecht Ergebnis
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Polen 1944 Janusz Majewski (POL) 5:4
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) 5:0
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Kuba Manuel Ortiz (CUB) 5:3
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Kuba Guzmán Salazar (CUB) 5:3
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Bulgarien 1971 Anani Michajlow (BUL) 5:1
Polen 1944 Janusz Majewski (POL) Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) 5:4
Polen 1944 Janusz Majewski (POL) Kuba Manuel Ortiz (CUB) 5:2
Polen 1944 Janusz Majewski (POL) Kuba Guzmán Salazar (CUB) 5:3
Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) Kuba Manuel Ortiz (CUB) 5:4
Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) Kuba Guzmán Salazar (CUB) 5:1
Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) Bulgarien 1971 Anani Michajlow (BUL) 5:4
Kuba Manuel Ortiz (CUB) Kuba Guzmán Salazar (CUB) 5:2
Kuba Manuel Ortiz (CUB) Bulgarien 1971 Anani Michajlow (BUL) 5:3
Kuba Guzmán Salazar (CUB) Bulgarien 1971 Anani Michajlow (BUL) 5:1
Bulgarien 1971 Anani Michajlow (BUL) Polen 1944 Janusz Majewski (POL) 5:2

Pool 3

Platz Athlet S N ET GT
1 Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) 5 0 25 11
2 Italien Michele Maffei (ITA) 4 1 24 10
3 Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 2 3 16 18
4 Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) 2 3 17 20
5 Vereinigtes Konigreich Richard Oldcorn (GBR) 2 3 13 21
6 Osterreich Fritz Prause (AUT) 0 5 10 25
Gefecht Ergebnis
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Italien Michele Maffei (ITA) 5:4
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 5:2
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) 5:3
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Vereinigtes Konigreich Richard Oldcorn (GBR) 5:1
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Osterreich Fritz Prause (AUT) 5:1
Italien Michele Maffei (ITA) Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 5:0
Italien Michele Maffei (ITA) Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) 5:2
Italien Michele Maffei (ITA) Vereinigtes Konigreich Richard Oldcorn (GBR) 5:1
Italien Michele Maffei (ITA) Osterreich Fritz Prause (AUT) 5:2
Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) Vereinigtes Konigreich Richard Oldcorn (GBR) 5:1
Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) Osterreich Fritz Prause (AUT) 5:2
Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 5:4
Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) Osterreich Fritz Prause (AUT) 5:1
Vereinigtes Konigreich Richard Oldcorn (GBR) Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) 5:2
Vereinigtes Konigreich Richard Oldcorn (GBR) Osterreich Fritz Prause (AUT) 5:4

Pool 4

Platz Athlet S N ET GT
1 Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) 5 0 25 16
2 Frankreich Philippe Bena (FRA) 4 1 23 12
3 Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) 3 2 22 13
4 Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 2 3 15 22
5 Osterreich Hans Brandstätter (AUT) 1 4 12 24
6 Schweiz Sandor Gombay (SUI) 0 5 15 25
Gefecht Ergebnis
Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) Frankreich Philippe Bena (FRA) 5:3
Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) 5:3
Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 5:4
Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) Osterreich Hans Brandstätter (AUT) 5:2
Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) Schweiz Sandor Gombay (SUI) 5:4
Frankreich Philippe Bena (FRA) Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) 5:4
Frankreich Philippe Bena (FRA) Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 5:1
Frankreich Philippe Bena (FRA) Osterreich Hans Brandstätter (AUT) 5:2
Frankreich Philippe Bena (FRA) Schweiz Sandor Gombay (SUI) 5:0
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 5:0
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Osterreich Hans Brandstätter (AUT) 5:0
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Schweiz Sandor Gombay (SUI) 5:3
Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) Osterreich Hans Brandstätter (AUT) 5:3
Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) Schweiz Sandor Gombay (SUI) 5:4
Osterreich Hans Brandstätter (AUT) Schweiz Sandor Gombay (SUI) 5:4

Pool 5

Platz Athlet S N ET GT
1 Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) 5 0 25 14
2 Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 3 2 20 11
3 Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) 3 2 21 16
4 Frankreich Bernard Vallée (FRA) 2 3 18 20
5 Niederlande Eduard Ham (HOL) 2 3 14 21
6 Mexiko Roberto Alva (MEX) 0 5 9 25
Gefecht Ergebnis
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 5:4
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) 5:3
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Frankreich Bernard Vallée (FRA) 5:3
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Niederlande Eduard Ham (HOL) 5:1
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Mexiko Roberto Alva (MEX) 5:3
Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) Frankreich Bernard Vallée (FRA) 5:1
Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) Niederlande Eduard Ham (HOL) 5:0
Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) Mexiko Roberto Alva (MEX) 5:0
Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 5:1
Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) Niederlande Eduard Ham (HOL) 5:3
Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) Mexiko Roberto Alva (MEX) 5:2
Frankreich Bernard Vallée (FRA) Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) 5:3
Frankreich Bernard Vallée (FRA) Mexiko Roberto Alva (MEX) 5:2
Niederlande Eduard Ham (HOL) Frankreich Bernard Vallée (FRA) 5:4
Niederlande Eduard Ham (HOL) Mexiko Roberto Alva (MEX) 5:2

Pool 6

Platz Athlet S N ET GT
1 Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 3 2 21 16
2 Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 3 2 18 17
3 Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) 3 2 20 20
4 Polen 1944 Józef Nowara (POL) 2 3 19 16
5 Vereinigtes Konigreich John Deanfield (GBR) 2 3 15 19
6 Rumänien 1965 Constantin Nicolae (ROM) 2 3 15 20
Gefecht Ergebnis
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 5:3
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Polen 1944 Józef Nowara (POL) 5:3
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Rumänien 1965 Constantin Nicolae (ROM) 5:0
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) 5:1
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Vereinigtes Konigreich John Deanfield (GBR) 5:2
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Rumänien 1965 Constantin Nicolae (ROM) 5:4
Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 5:4
Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) Polen 1944 Józef Nowara (POL) 5:4
Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) Vereinigtes Konigreich John Deanfield (GBR) 5:2
Polen 1944 Józef Nowara (POL) Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 5:0
Polen 1944 Józef Nowara (POL) Rumänien 1965 Constantin Nicolae (ROM) 5:1
Vereinigtes Konigreich John Deanfield (GBR) Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 5:2
Vereinigtes Konigreich John Deanfield (GBR) Polen 1944 Józef Nowara (POL) 5:2
Rumänien 1965 Constantin Nicolae (ROM) Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) 5:4
Rumänien 1965 Constantin Nicolae (ROM) Vereinigtes Konigreich John Deanfield (GBR) 5:1

Viertelfinale

Pool 1

Platz Athlet S N ET GT
1 Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) 4 1 24 17
2 Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) 4 1 21 16
3 Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 3 2 23 12
4 Italien Mario Aldo Montano (ITA) 3 2 22 17
5 Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) 1 4 12 23
6 Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) 0 5 8 25
Gefecht Ergebnis
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 5:4
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Italien Mario Aldo Montano (ITA) 5:4
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) 5:2
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) 5:2
Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) 5:4
Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) Italien Mario Aldo Montano (ITA) 5:3
Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) 5:3
Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) 5:1
Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) 5:1
Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) 5:0
Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) 5:1
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 5:4
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) 5:2
Italien Mario Aldo Montano (ITA) Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) 5:1
Vereinigte Staaten Alfonso Morales (USA) Deutschland Bundesrepublik Walter Convents (FRG) 5:3

Pool 2

Platz Athlet S N ET GT
1 Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) 5 0 25 15
2 Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) 3 2 19 13
3 Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 3 2 22 16
4 Kuba Manuel Ortiz (CUB) 2 3 15 21
5 Italien Rolando Rigoli (ITA) 2 3 15 21
6 Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 0 5 15 25
Gefecht Ergebnis
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) 5:3
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 5:4
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Kuba Manuel Ortiz (CUB) 5:4
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Italien Rolando Rigoli (ITA) 5:3
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 5:1
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Kuba Manuel Ortiz (CUB) 5:0
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Italien Rolando Rigoli (ITA) 5:0
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 5:3
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) 5:1
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Kuba Manuel Ortiz (CUB) 5:1
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 5:4
Kuba Manuel Ortiz (CUB) Italien Rolando Rigoli (ITA) 5:2
Kuba Manuel Ortiz (CUB) Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 5:4
Italien Rolando Rigoli (ITA) Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 5:3
Italien Rolando Rigoli (ITA) Deutschland Bundesrepublik Knut Höhne (FRG) 5:3

Pool 3

Platz Athlet S N ET GT
1 Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) 4 1 23 15
2 Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 4 1 23 16
3 Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 3 2 21 15
4 Polen 1944 Józef Nowara (POL) 2 3 19 22
5 Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) 2 3 16 20
6 Frankreich Philippe Bena (FRA) 0 5 11 25
Gefecht Ergebnis
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 5:3
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 5:2
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) 5:2
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Frankreich Philippe Bena (FRA) 5:3
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 5:4
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Polen 1944 Józef Nowara (POL) 5:3
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) 5:3
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Frankreich Philippe Bena (FRA) 5:1
Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) Polen 1944 Józef Nowara (POL) 5:4
Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) 5:1
Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) Frankreich Philippe Bena (FRA) 5:0
Polen 1944 Józef Nowara (POL) Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) 5:3
Polen 1944 Józef Nowara (POL) Frankreich Philippe Bena (FRA) 5:4
Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) Polen 1944 Józef Nowara (POL) 5:2
Vereinigte Staaten Alex Orban (USA) Frankreich Philippe Bena (FRA) 5:3

Pool 4

Platz Athlet S N ET GT
1 Italien Michele Maffei (ITA) 5 0 25 14
2 Frankreich Bernard Vallée (FRA) 3 2 20 17
3 Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 3 2 17 17
4 Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) 1 3 14 16
5 Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) 1 4 19 24
6 Polen 1944 Janusz Majewski (POL) 1 3 12 19
Gefecht Ergebnis
Italien Michele Maffei (ITA) Frankreich Bernard Vallée (FRA) 5:4
Italien Michele Maffei (ITA) Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 5:0
Italien Michele Maffei (ITA) Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) 5:3
Italien Michele Maffei (ITA) Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) 5:4
Italien Michele Maffei (ITA) Polen 1944 Janusz Majewski (POL) 5:3
Frankreich Bernard Vallée (FRA) Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 5:2
Frankreich Bernard Vallée (FRA) Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) 5:3
Frankreich Bernard Vallée (FRA) Polen 1944 Janusz Majewski (POL) 5:2
Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) 5:2
Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) 5:3
Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) Polen 1944 Janusz Majewski (POL) 5:2
Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) Frankreich Bernard Vallée (FRA) 5:1
Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) Polen 1944 Janusz Majewski (POL) nicht ausgetragen
Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) Rumänien 1965 Dan Irimiciuc (ROM) 5:4
Polen 1944 Janusz Majewski (POL) Ungarn 1957 Tibor Pézsa (HUN) 5:4

Halbfinale

Pool 1

Platz Athlet S N ET GT
1 Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) 5 0 25 9
2 Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 3 2 20 15
3 Italien Michele Maffei (ITA) 3 2 22 17
4 Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) 2 3 18 15
5 Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 1 3 7 19
6 Frankreich Bernard Vallée (FRA) 0 4 3 20
Gefecht Ergebnis
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 5:3
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Italien Michele Maffei (ITA) 5:3
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) 5:1
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 5:2
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Frankreich Bernard Vallée (FRA) 5:0
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) 5:4
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 5:0
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Frankreich Bernard Vallée (FRA) 5:1
Italien Michele Maffei (ITA) Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 5:2
Italien Michele Maffei (ITA) Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) 5:3
Italien Michele Maffei (ITA) Frankreich Bernard Vallée (FRA) 5:2
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Frankreich Bernard Vallée (FRA) 5:0
Polen 1944 Jerzy Pawłowski (POL) Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) 5:0
Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) Italien Michele Maffei (ITA) 5:4
Rumänien 1965 Iosif Budahazi (ROM) Frankreich Bernard Vallée (FRA) nicht ausgetragen

Pool 2

Platz Athlet S N ET GT
1 Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) 3 2 22 17
2 Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) 3 2 20 17
3 Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 3 2 17 17
4 Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 2 3 18 19
5 Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 2 3 16 17
6 Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) 2 3 15 21
Gefecht Ergebnis
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) 5:2
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 5:3
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 5:2
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 5:2
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 5:1
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) 5:4
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) 5:4
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 5:3
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) 5:0
Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) 5:3
Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) 5:1
Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 5:0
Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) Vereinigte Staaten Paul Apostol (USA) 5:2
Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) 5:3
Bulgarien 1971 Boris Stawrew (BUL) Deutschland Bundesrepublik Paul Wischeidt (FRG) 5:3

Finale

Platz Athlet S N ET GT
1 Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) 4 1 23 15
2 Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 3 2 21 20
3 Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) 3 2 21 21
4 Italien Michele Maffei (ITA) 3 2 20 21
5 Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 1 4 19 22
6 Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) 1 4 17 22
Gefecht Ergebnis
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 5:4
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Italien Michele Maffei (ITA) 5:1
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 5:2
Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) 5:3
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) 5:2
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Italien Michele Maffei (ITA) 5:4
Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 5:4
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Sowjetunion 1955 Wiktor Sidjak (URS) 5:3
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 5:4
Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) 5:4
Italien Michele Maffei (ITA) Sowjetunion 1955 Wladimir Naslymow (URS) 5:4
Italien Michele Maffei (ITA) Frankreich Régis Bonnissent (FRA) 5:4
Italien Michele Maffei (ITA) Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) 5:3
Frankreich Régis Bonnissent (FRA) Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) 5:2
Ungarn 1957 Tamás Kovács (HUN) Ungarn 1957 Péter Marót (HUN) 5:2
  • Ergebnisse in der Datenbank von Olympedia.org (englisch)