Die Hockey-Turniere der Olympischen Sommerspiele 2004 fanden vom 14. bis 27. August 2004 im Olympic Hockey Centre des Elliniko Olympic Complex im Athener Vorort Elliniko statt.
Hockey war erstmals bei Olympischen Spielen 1908 in London im Programm, seit 1928 ohne Unterbrechungen. Der Wettbewerb der Damen kam 1980 hinzu.
Sowohl die deutschen Damen als auch die australischen Herren gewannen bei diesen Spielen zum ersten Mal Gold.
Herren
Australien wurde zum ersten Mal Olympiasieger im Hockey. Es besiegte die Niederlande im Finale mit 2:1 in der Verlängerung. Das Golden Goal erzielte Jamie Dwyer.[1]
Die deutsche Mannschaft siegte im Spiel um Platz 3 gegen Spanien mit 4:3 ebenfalls nach Verlängerung. Das Golden Goal schoss Björn Michel in der 80. Minute.
Turniermodus
Die Herren spielten wie 2000 in Sydney zunächst in zwei Sechser-Gruppen A und B. Anschließend wurden die Platzierungen im K.-o.-System ermittelt. Der Ersten und Zweiten der Gruppe spielten über Kreuz die Halbfinale und dann um die Medaillen. Die Dritten und Vierten der Gruppen spielten um die Plätze Fünf bis Acht, die Fünften und Sechsten um die Plätze Neun bis Zwölf.
Gruppe A
| Aufgrund der besseren Tordifferenz belegte Spanien vor Deutschland den ersten Platz. Beide qualifizierten sich für das Halbfinale.
|
| 15. August
|
|
Südkorea – Spanien
|
1:1 (1:0)
|
|
|
|
|
Deutschland – Pakistan
|
2:1 (2:0)
|
|
|
|
|
Großbritannien – Ägypten
|
3:1 (1:0)
|
|
| 17. August
|
|
Südkorea – Großbritannien
|
3:2 (0:1)
|
|
|
|
|
Ägypten – Pakistan
|
0:7 (0:5)
|
|
|
|
|
Spanien – Deutschland
|
1:1 (1:0)
|
|
| 19. August
|
|
Pakistan – Südkorea
|
3:0 (0:0)
|
|
|
|
|
Deutschland – Ägypten
|
6:1 (1:1)
|
|
|
|
|
Großbritannien – Spanien
|
1:5 (0:3)
|
|
| 21. August
|
|
Ägypten – Südkorea
|
0:11 (0:3)
|
|
|
|
|
Spanien – Pakistan
|
4:0 (2:0)
|
|
|
|
|
Deutschland – Großbritannien
|
4:1 (1:0)
|
|
| 23. August
|
|
Spanien – Ägypten
|
3:0 (1:0)
|
|
|
|
|
Pakistan – Großbritannien
|
8:2 (2:1)
|
|
|
|
|
Südkorea – Deutschland
|
2:2 (1:1)
|
|
| Tabelle Gruppe A
|
| Platz |
Team |
Spiele |
Tore |
Punkte
|
| 1.
|
Spanien Spanien |
5 |
14:3 |
11
|
| 2.
|
Deutschland Deutschland |
5 |
15:6 |
11
|
| 3.
|
Pakistan Pakistan |
5 |
19:8 |
9
|
| 4.
|
Korea Sud 1949 Südkorea |
5 |
17:8 |
8
|
| 5.
|
Vereinigtes Konigreich Großbritannien |
5 |
9:21 |
3
|
| 6.
|
Agypten Ägypten |
5 |
2:30 |
0
|
Gruppe B
| Die Niederlande und Australien qualifizierten sich für das Halbfinale.
|
| 15. August
|
|
Australien – Neuseeland
|
4:1 (2:0)
|
|
|
|
|
Argentinien – Südafrika
|
1:2 (1:0)
|
|
|
|
|
Niederlande – Indien
|
3:1 (1:0)
|
|
| 17. August
|
|
Argentinien – Australien
|
2:2 (2:1)
|
|
|
|
|
Südafrika – Indien
|
2:4 (2:1)
|
|
|
|
|
Neuseeland – Niederlande
|
3:4 (1:2)
|
|
| 19. August
|
|
Niederlande – Südafrika
|
3:2 (1:2)
|
|
|
|
|
Neuseeland – Argentinien
|
3:1 (1:1)
|
|
|
|
|
Australien – Indien
|
4:3 (1:1)
|
|
| 21. August
|
|
Indien – Neuseeland
|
1:2 (0:0)
|
|
|
|
|
Südafrika – Australien
|
2:3 (1:2)
|
|
|
|
|
Argentinien – Niederlande
|
2:4 (0:3)
|
|
| 23. August
|
|
Neuseeland – Südafrika
|
4:1 (1:1)
|
|
|
|
|
Indien – Argentinien
|
2:2 (1:0)
|
|
|
|
|
Australien – Niederlande
|
1:2 (1:2)
|
|
| Tabelle Gruppe B
|
| Platz |
Team |
Spiele |
Tore |
Punkte
|
| 1.
|
Niederlande Niederlande |
5 |
16:9 |
15
|
| 2.
|
Australien Australien |
5 |
14:10 |
10
|
| 3.
|
Neuseeland Neuseeland |
5 |
13:11 |
9
|
| 4.
|
Indien Indien |
5 |
11:13 |
4
|
| 5.
|
Sudafrika Südafrika |
5 |
9:15 |
3
|
| 6.
|
Argentinien Argentinien |
5 |
8:13 |
2
|
Qualifikation
| 25. August
|
|
Südafrika – Ägypten
|
5:1 (2:1)
|
um Platz 9–12
|
|
|
|
Großbritannien – Argentinien
|
4:1 (2:0)
|
um Platz 9–12
|
|
|
|
Neuseeland – Südkorea
|
4:3 (2:1)
|
um Platz 5–8
|
|
|
|
Pakistan – Indien
|
3:0 (0:0)
|
um Platz 5–8
|
|
|
|
Niederlande – Deutschland
|
3:2 (1:1)
|
Halbfinale
|
|
|
|
Spanien – Australien
|
3:6 (1:3)
|
Halbfinale
|
Finale
| 27. August
|
|
Ägypten – Argentinien
|
2:4 (1:2)
|
um Platz 11
|
|
|
|
Südafrika – Großbritannien
|
1:1 n. V. (1:1,0:0)
3:4 i.S.
|
um Platz 9
|
|
|
|
Südkorea – Indien
|
2:5 (0:4)
|
um Platz 7
|
|
|
|
Neuseeland – Pakistan
|
2:4 (2:1)
|
um Platz 5
|
|
|
|
Deutschland – Spanien
|
4:3 n. V. (3:3,1:1)
|
um Platz 3
|
|
|
|
Niederlande – Australien
|
1:2 n. V. (1:1,0:1)
|
Endspiel
|
| Rangliste
|
| Platz |
Team
|
| 1.
|
Australien Australien
|
| 2.
|
Niederlande Niederlande
|
| 3.
|
Deutschland Deutschland
|
| 4.
|
Spanien Spanien
|
| 5.
|
Pakistan Pakistan
|
| 6.
|
Neuseeland Neuseeland
|
| 7.
|
Indien Indien
|
| 8.
|
Korea Sud 1949 Südkorea
|
| 9.
|
Vereinigtes Konigreich Großbritannien
|
| 10.
|
Sudafrika Südafrika
|
| 11.
|
Argentinien Argentinien
|
| 12.
|
Agypten Ägypten
|
Medaillengewinner
Damen
Das olympische Hockeyturnier 2004 gewann überraschend das deutsche Team gegen das favorisierte Team aus den Niederlanden. Mit zwei Toren in der 1. Halbzeit ging Deutschland mit 2:0 in Führung (Torschützen Anke Kühn, Franziska Gude). Der Niederlande gelang in der 2. Halbzeit nach einer Strafecke zwar noch der 1:2-Anschlusstreffer durch Maartje Scheepstra. Der Ausgleich, der eine Verlängerung bedeutet hätte, fiel jedoch nicht mehr. Mit dem Titel schrieben Deutschlands Hockeydamen zugleich Sportgeschichte, denn mit dem Sieg errang ein deutsches Damenteam erstmals eine Goldmedaille bei einem olympischen Hockeyturnier.[2] Bei den Olympischen Spielen von Barcelona 1992 unterlag Deutschland noch im Finale Spanien und errang die Silbermedaille.
Turniermodus
Die zehn Teilnehmer spielten in zwei Gruppen A und B jeder gegen jeden. Daran schlossen sich die Überkreuzspiele und die Platzierungsspiele an.
Gruppe A
| China und Argentinien qualifizierten sich für das Halbfinale.
|
| 14. August
|
China – Japan
|
3:0 (1:0)
|
|
|
Argentinien – Spanien
|
4:0 (3:0)
|
| 16. August
|
Japan – Argentinien
|
1:3 (1:1)
|
|
|
Neuseeland – China
|
0:2 (0:1)
|
| 18. August
|
China – Spanien
|
3:0 (2:0)
|
|
|
Japan – Neuseeland
|
2:0 (1:0)
|
| 20. August
|
Neuseeland – Argentinien
|
0:3 (0:1)
|
|
|
Spanien – Japan
|
1:2 (0:2)
|
| 22. August
|
Spanien – Neuseeland
|
2:3 (1:2)
|
|
|
Argentinien – China
|
2:3 (2:2)
|
| Tabelle Gruppe A
|
| Platz |
Team |
Spiele |
Tore |
Punkte
|
| 1.
|
China Volksrepublik China |
4 |
11:2 |
12
|
| 2.
|
Argentinien Argentinien |
4 |
12:4 |
9
|
| 3.
|
Japan Japan |
4 |
5:7 |
6
|
| 4.
|
Neuseeland Neuseeland |
4 |
3:9 |
3
|
| 5.
|
Spanien Spanien |
4 |
3:12 |
0
|
Gruppe B
| Die Niederlande und Deutschland qualifizierten sich für das Halbfinale.
|
| 14. August
|
Niederlande – Südafrika
|
6:2 (5:1)
|
|
|
Deutschland – Australien
|
2:1 (2:0)
|
| 16. August
|
Südafrika – Australien
|
0:3 (0:2)
|
|
|
Südkorea – Niederlande
|
2:3 (1:2)
|
| 18. August
|
Niederlande – Deutschland
|
4:1 (4:0)
|
|
|
Südafrika – Südkorea
|
0:3 (0:2)
|
| 20. August
|
Südkorea – Australien
|
2:2 (1:1)
|
|
|
Deutschland – Südafrika
|
0:3 (0:1)
|
| 22. August
|
Deutschland – Südkorea
|
3:2 (2:1)
|
|
|
Australien – Niederlande
|
0:1 (0:0)
|
| Tabelle Gruppe B
|
| Platz |
Team |
Spiele |
Tore |
Punkte
|
| 1.
|
Niederlande Niederlande |
4 |
14:5 |
12
|
| 2.
|
Deutschland Deutschland |
4 |
6:10 |
6
|
| 3.
|
Korea Sud 1949 Südkorea |
4 |
9:8 |
4
|
| 4.
|
Australien Australien |
4 |
6:5 |
4
|
| 5.
|
Sudafrika Südafrika |
4 |
5:12 |
3
|
Qualifikation
| Beide Halbfinale wurden erst im Siebenmeterschießen entschieden.
|
| 24. August
|
Südkorea – Neuseeland
|
2:3 n. V. (2:2,0:2)
|
um Platz 5–8
|
|
|
Japan – Australien
|
1:3 (1:3)
|
um Platz 5–8
|
|
|
Niederlande – Argentinien
|
2:2 n. V. (2:2,0:1)
4:2 i. S.
|
Halbfinale
|
|
|
China – Deutschland
|
0:0 n. V. (0:0,0:0)
3:4 i. S.
|
Halbfinale
|
Finale
| 26. August
|
Spanien – Südafrika
|
3:4 n. V. (3:3,1:2)
|
um Platz 9
|
|
|
Südkorea – Japan
|
3:1 (3:1)
|
um Platz 7
|
|
|
Neuseeland – Australien
|
0:3 (0:1)
|
um Platz 5
|
|
|
Argentinien – China
|
1:0 (0:0)
|
um Platz 3
|
|
|
Niederlande – Deutschland
|
1:2 (0:2)
|
Endspiel
|
| Rangliste
|
| Platz |
Team
|
| 1.
|
Deutschland Deutschland
|
| 2.
|
Niederlande Niederlande
|
| 3.
|
Argentinien Argentinien
|
| 4.
|
China Volksrepublik China
|
| 5.
|
Australien Australien
|
| 6.
|
Neuseeland Neuseeland
|
| 7.
|
Korea Sud 1949 Südkorea
|
| 8.
|
Japan Japan
|
| 9.
|
Sudafrika Südafrika
|
| 10.
|
Spanien Spanien
|
Medaillengewinnerinnen
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Olympic Reflections: Athens 2004 – a dream comes true for Australia legend Dwyer. In: fih.ch. 19. Februar 2021, abgerufen am 12. März 2024.
- ↑ Hockey: Deutsche Damen gewinnen Goldmedaille. In: Spiegel Online. 26. August 2004, abgerufen am 12. März 2024.