UEFA-Pokal 1993/94

UEFA-Pokal 1993/94
Pokalsieger	Inter Mailand (2. Titel)
Beginn	14. September 1993
Ende	11. Mai 1994
Mannschaften	64
Spiele	126
Tore	307 (ø 2,44 pro Spiel)
Torschützenkönig	Dennis Bergkamp (Inter Mailand), Edgar Schmitt (Karlsruher SC),; je 8 Tore
	← UEFA-Pokal 1992/93 UEFA-Pokal 1994/95 →
	↑ UEFA Champions League 1993/94

Der UEFA-Pokal 1993/94 war die 23. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Inter Mailand im Finale gegen SV Casino Salzburg gewonnen. Für Inter war es der zweite Titel nach 1990/91.

1. Runde

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Bohemians Dublin Irland	0:6	Frankreich Girondins Bordeaux	0:1	0:5
Aalborg BK Danemark	1:5	Spanien Deportivo La Coruña	1:0	0:5
Heart of Midlothian Schottland	2:4	Spanien Atlético Madrid	2:1	0:3
Union Luxemburg Luxemburg	0:5	Portugal Boavista Porto	0:1	0:4
Karlsruher SC Deutschland	2:1	Niederlande PSV Eindhoven	2:1	0:0
FK Dynamo Moskau Russland 1991	2:7	Deutschland Eintracht Frankfurt	0:6	2:1
Crusaders FC Nordirland	0:4	Schweiz Servette Genf	0:0	0:4
FK Dnipro Ukraine	4:2	Osterreich FC Admira/Wacker	1:0	3:2
SV Casino Salzburg Osterreich	4:0	Slowakei DAC Dunajská Streda	2:0	2:0
Royal Antwerpen Belgien	4:2	Portugal Marítimo Funchal	2:0	2:2
Váci FC Ungarn	2:4	Zypern 1960 Apollon Limassol	2:0	0:4 n. V.
Kuusysi Lahti Finnland	6:1	Belgien KSV Waregem	4:0	2:1
BSC Young Boys Schweiz	0:1	Schottland Celtic Glasgow	0:0	0:1 n. V.
IFK Norrköping Schweden	1:2	Belgien KV Mechelen	0:1	1:1 n. V.
Brøndby IF Danemark	(a)3:3(a)	Schottland Dundee United	2:0	1:3 n. V.
Borussia Dortmund Deutschland	1:0	Russland 1991 Spartak Wladikawkas	0:0	1:0
Juventus Turin Italien	4:0	Russland 1991 Lokomotive Moskau	3:0	1:0
Trabzonspor Turkei	6:2	Malta FC Valletta	3:1	3:1
FC Twente Enschede Niederlande	3:7	Deutschland FC Bayern München	3:4	0:3
Gloria Bistrița Rumänien	0:2	Slowenien NK Maribor	0:0	0:2
CD Teneriffa Spanien	3:2	Frankreich AJ Auxerre	2:2	1:0
Kocaelispor Turkei	0:2	Portugal Sporting Lissabon	0:0	0:2
Inter Mailand Italien	5:1	Rumänien Rapid Bukarest	3:1	2:0
Botew Plowdiw Bulgarien	3:8	Griechenland Olympiakos Piräus	2:3	1:5
Lazio Rom Italien	4:0	Bulgarien Lokomotive Plowdiw	2:0	2:0
Östers IF Schweden	2:7	Norwegen Kongsvinger IL	1:3	1:4
ŠK Slovan Bratislava Slowakei	1:2	England Aston Villa	0:0	1:2
Slavia Prag Tschechien	1:2	Griechenland OFI Kreta	1:1	0:1
Norwich City England	3:0	Niederlande Vitesse Arnheim	3:0	0:0
KR Reykjavík Island	1:2	Ungarn MTK Budapest FC	1:2	0:0
Dinamo Bukarest Rumänien	3:4	Italien Cagliari Calcio	3:2	0:2
FC Nantes Frankreich	2:4	Spanien FC Valencia	1:1	1:3 n. V.

2. Runde

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Atlético Madrid Spanien	1:2	Griechenland OFI Kreta	1:0	0:2
SV Casino Salzburg Osterreich	2:0	Belgien Royal Antwerpen	1:0	1:0
Kuusysi Lahti Finnland	2:7	Danemark Brøndby IF	1:4	1:3
Deportivo La Coruña Spanien	2:1	England Aston Villa	1:1	1:0
FC Bayern München Deutschland	2:3	England Norwich City	1:2	1:1
Girondins Bordeaux Frankreich	3:1	Schweiz Servette Genf	2:1	1:0
Eintracht Frankfurt Deutschland	2:1	Ukraine FK Dnipro	2:0	0:1
CD Teneriffa Spanien	(a)5:5(a)	Griechenland Olympiakos Piräus	2:1	3:4
KV Mechelen Belgien	6:1	Ungarn MTK Budapest FC	5:0	1:1
FC Valencia Spanien	3:8	Deutschland Karlsruher SC	3:1	0:7
Kongsvinger IL Norwegen	1:3	Italien Juventus Turin	1:1	0:2
NK Maribor Slowenien	1:2	Deutschland Borussia Dortmund	0:0	1:2
Inter Mailand Italien	4:3	Zypern 1960 Apollon Limassol	1:0	3:3
Celtic Glasgow Schottland	1:2	Portugal Sporting Lissabon	1:0	0:2
Trabzonspor Turkei	(a)1:1(a)	Italien Cagliari Calcio	1:1	0:0
Lazio Rom Italien	1:2	Portugal Boavista Porto	1:0	0:2

3. Runde

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Eintracht Frankfurt Deutschland	2:0	Spanien Deportivo La Coruña	1:0	1:0
Girondins Bordeaux Frankreich	1:3	Deutschland Karlsruher SC	1:0	0:3
OFI Kreta Griechenland	1:6	Portugal Boavista Porto	1:4	0:2
Sporting Lissabon Portugal	2:3	Osterreich SV Casino Salzburg	2:0	0:3 n. V.
Norwich City England	0:2	Italien Inter Mailand	0:1	0:1
Juventus Turin Italien	4:2	Spanien CD Teneriffa	3:0	1:2
Brøndby IF Danemark	1:2	Deutschland Borussia Dortmund	1:1	0:1
KV Mechelen Belgien	1:5	Italien Cagliari Calcio	1:3	0:2

Viertelfinale

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
Cagliari Calcio Italien	3:1	Italien Juventus Turin	1:0	2:1
Borussia Dortmund Deutschland	3:4	Italien Inter Mailand	1:3	2:1
Boavista Porto Portugal	1:2	Deutschland Karlsruher SC	1:1	0:1
SV Casino Salzburg Osterreich	1:1 (5:4 i. E.)	Deutschland Eintracht Frankfurt	⁽¹⁾1:0 ¹	0:1 n. V.

¹

Das Hinspiel fand in Wien statt.

Halbfinale

	Gesamt		Hinspiel	Rückspiel
SV Casino Salzburg Osterreich	(a)1:1(a)	Deutschland Karlsruher SC	⁽²⁾0:0 ²	1:1
Cagliari Calcio Italien	3:5	Italien Inter Mailand	3:2	0:3

²

Das Hinspiel fand in Wien statt.

Finale

Hinspiel

SV Casino Salzburg

Inter Mailand

Aufstellung

26. April 1994 in Wien (Ernst-Happel-Stadion)

Ergebnis: 0:1 (0:1)

Zuschauer: 47.500

Schiedsrichter: Kim Milton Nielsen ( Dänemark)

Otto Konrad – Leopold Lainer, Heribert Weber , Thomas Winklhofer (61. Michael Steiner), Christian Fürstaller, Franz Aigner, Martin Amerhauser (46. Damir Mužek), Peter Artner, Marquinho, Heimo Pfeifenberger, Hermann Stadler
Cheftrainer: Otto Barić ( Kroatien)

Walter Zenga – Alessandro Bianchi, Giuseppe Bergomi , Sergio Battistini, Antonio Paganin, Angelo Orlando – Antonio Manicone, Wim Jonk, Nicola Berti – Dennis Bergkamp (89. Francesco Dell’Anno), Rubén Sosa (75. Riccardo Ferri)
Cheftrainer: Giampiero Marini

0:1 Nicola Berti (35.)

Heimo Pfeifenberger, Hermann Stadler

Alessandro Bianchi, Wim Jonk

Rückspiel

Inter Mailand

SV Casino Salzburg

Aufstellung

11. Mai 1994 in Mailand (Giuseppe-Meazza-Stadion)

Ergebnis: 1:0 (0:0)

Zuschauer: 80.326

Schiedsrichter: Jim McCluskey ( Schottland)

Walter Zenga – Antonio Paganin, Davide Fontolan (67. Riccardo Ferri), Wim Jonk, Giuseppe Bergomi , Sergio Battistini, Angelo Orlando, Antonio Manicone, Nicola Berti, Dennis Bergkamp (89. Massimo Paganin), Rubén Sosa
Cheftrainer: Giampiero Marini

Otto Konrad – Leopold Lainer, Heribert Weber , Thomas Winklhofer (67. Martin Amerhauser), Christian Fürstaller, Franz Aigner, Nikola Jurčević, Peter Artner (73. Michael Steiner), Marquinho, Wolfgang Feiersinger, Adi Hütter
Cheftrainer: Otto Barić ( Kroatien)

1:0 Wim Jonk (62.)

Angelo Orlando, Davide Fontolan

Michael Steiner, Heribert Weber

Beste Torschützen

Rang	Spieler^[1]	Klub	Tore
1	Niederlande Dennis Bergkamp	Inter Mailand	8
	Deutschland Edgar Schmitt	Karlsruher SC	8
3	Danemark Bent Christensen Arensøe	Olympiakos Piräus	6
4	Norwegen Geir Frigård	Kongsvinger IL	5
	Brasilien Artur Oliveira	Boavista Porto	5
	Nigeria Richard Daddy Owubokiri	Boavista Porto	5
	Niederlande Wim Jonk	Inter Mailand	5

Eingesetzte Spieler Inter Mailand

Inter Mailand
	Tor: Walter Zenga (12/-) Abwehr: Giuseppe Bergomi (C) (12/-); Sergio Battistini (10/1); Massimo Paganin (9/-); Antonio Paganin (8/-); Riccardo Ferri (7/-); Gianluca Festa (1/-); Mittelfeld: Angelo Orlando (11/-); Wim Jonk (9/5); Davide Fontolan (9/2); Antonio Manicone (9/1); Francisco Dell’Anno (7/-); Igor Schalimow (6/2); Alessandro Bianchi (5/-); Nicola Berti (4/2); Paolo Tramezzani (3/-) Sturm: Dennis Bergkamp (11/8); Rubén Sosa (10/1); Salvatore Schillaci (3/-) Trainer: Giampiero Marini

Weblinks

Commons: UEFA-Pokal 1993/94 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Offizielle Site der UEFA zur Saison 1993/94
UEFA-Pokal 1993/94 in der Datenbank von fussballdaten.de
UEFA-Pokal 1993/94 in der Datenbank von weltfussball.de

Einzelnachweise

↑ Torschützenliste auf UEFA.com

[1] Torschützenliste auf UEFA.com

[1]

	UEFA-Pokal	1971/72 \| 1972/73 \| 1973/74 \| 1974/75 \| 1975/76 \| 1976/77 \| 1977/78 \| 1978/79 \| 1979/80 \| 1980/81 \| 1981/82 \| 1982/83 \| 1983/84 \| 1984/85 \| 1985/86 \| 1986/87 \| 1987/88 \| 1988/89 \| 1989/90 \| 1990/91 \| 1991/92 \| 1992/93 \| \| 1994/95 \| 1995/96 \| 1996/97 \| 1997/98 \| 1998/99 \| 1999/2000 \| 2000/01 \| 2001/02 \| 2002/03 \| 2003/04 \| 2004/05 \| 2005/06 \| 2006/07 \| 2007/08 \| 2008/09
	UEFA Europa League	2009/10 \| 2010/11 \| 2011/12 \| 2012/13 \| 2013/14 \| 2014/15 \| 2015/16 \| 2016/17 \| 2017/18 \| 2018/19 \| 2019/20 \| 2020/21 \| 2021/22 \| 2022/23 \| 2023/24 \| 2024/25 \| 2025/26 \| 2026/27