D Ruabadiab


[181]

D Ruabadiab.[1]

Hänsisbäuri mit de Weiber
Wäscht beim Brückle voar am Eatter.[2]
Uffam Brückle stôht a Treiber,
Raucht und dischkarriart[3] vom Weattar.

5
Jetz, was thant do Hänsis Buaba

In de Krouttoil[4] neabad dussa?[5]
Sind so keack und liachat[6] Ruaba!
„So! der Eschhoi[7] wead ui nussa!“[8]
Zwôr se fliahet, aber gschwinder

10
Fangt der Eschhoi ana’ froscha,[9]

Und ear hebbt äll drei beim Lender[10]
Und verschlet en Grind[11] und Goscha.[12]
„Hau’n i ui, iahr Eardaschlinkel,
Ka’n i ui a môl versocka?[13]

15
Ha’, im Burgerstübleswinkel

Mond[14] er jetz aischt au noh hocka,

[182] Ghairet[15] er gauh’,[16] weam er wöllet,
Malafinkverstohlne Koga![17]
Heinet nu’ brav zua und bröllet!

20
Futt[18], ui hôt doch neamad zoga!“

„He, o!“ sait der Treiber, „hairet:
Was füar Buaba haunt dött glocha?
Wenn se Hänsisboura ghairet,
Haunt er in en Ima[19] gstocha!

25
Und so isch as!“ sait der Treiber,

„Gucket nu’ gem Brückle äbe,
Denn iahr kennet doch dia Weiber.
Hänsisbäuri, d Mei[20] und Bäbe?[21]“
„Sökra! Sökra!“ schreit der Eschhoi,

30
„Hänsisbäuri? Ai der Donder,

Daß di – bi’ bei deaner bsonder
Guat im Fuater dinna gstanda!
Hau’n i s Hirn im Ehlaboga?
Loset, Weib – ui sei es bstanda –

35
Was i gsait hau’, ischt verloga!“

D Bäuri aber thuat nu’ lacha,
Sait: „S ischt reacht, a’ Orning schaffa
Und de baisi Buaba bacha,[22]
Folget so it maih, dia Affa!“

40
[183] D Buaba heinet Rotz und Butza,

Daß si haunt schiar nimma könna,
Putzet d Auga mit de Mutza,[23]
Hairet nimme ouf mit Zenna.[24]
Sait dô d Muatar: „Buaba, loset,

45
Want er folga oder itta?

Want er alau’[25] von der Boshet?
Desmôl hôt as deutli dütta.[26]
Bald[27] er s aischtmôl wieder treatet
Ueber s Strickle, gôhts ins Schatta,[28]

50
Trutz er um guat Weattar beatet,

S zwoitmôl weads ui nuintz maih batta![29]
Daß der Hiat ui d Bückel gmeassa
Hôt, ischt ganz nô meim Gidanka.
Eschhoi, kommet mit zum Jeassa![30]

55
Will mit Krout und Speack ui danka!“




  1. ↑ Rübendiebe.
  2. ↑ Ursprünglich die Dorfwehr mit Zaun und Graben.
  3. ↑ Unterhält sich.
  4. ↑ Krautländern.
  5. ↑ Neben draußen.
  6. ↑ Ziehen aus.
  7. ↑ Flurschütz.
  8. ↑ Die Nüsse werden vom Baum herunter geschlagen.
  9. ↑ Packen.
  10. ↑ Jacke.
  11. ↑ Kopf.
  12. ↑ Maul.
  13. ↑ Aehnlich wie versohlen.
  14. ↑ Müsset.
  15. ↑ Gehöret.
  16. ↑ Wie sich zeigen wird.
  17. ↑ Aas.
  18. ↑ Fort
  19. ↑ Bienenschwarm.
  20. ↑ Marie.
  21. ↑ Barbara
  22. ↑ Schläge geben.
  23. ↑ Aermel der Jacken.
  24. ↑ Weinen.
  25. ↑ Ablassen.
  26. ↑ Gedeutet.
  27. ↑ Sobald.
  28. ↑ Wohl örtliche Bezeichnung des Dunkelarrests, wie sonst gesagt wird „ins Loch“.
  29. ↑ Nützen.
  30. ↑ Essen.