Kolainis, Epiklesis der Artemis (o. Bd. II S. 1389). Die Alten, deren Angaben in dem gelehrten Schol. Aristoph. Av. 873 vorliegen, kennen drei Deutungen: von Kolainos (s. d.), von κόλος, weil ihr nach der von Kallim. frg. 76 bezeugten Sitte auch verstümmelte Opfertiere genehm waren, und von einem Vogel κόλαινον, der aber wohl aus der Textstelle erschlossen ist. Eine moderne Deutung von κολεός nennt Gruppe Griech. Myth. 1293. Richtig kann nur die erste sein (die zweite wird bereits im Scholion als σχεδίασμα bezeichnet): Artemis hatte wohl in Myrrinus den Heros Kolainos verdrängt.