Seite:De Die blutige Rache einer jungen Frau.djvu/063

	unbekannt, Adolf Böttger (Übersetzer): Die blutige Rache einer jungen Frau

So hieltest Du, an Deine Verwandten denkend, für nöthig, unser Liebesband zu trennen! –

Plötzlich bemerkte ich, dass Dein pfirsich-blumiges Gesicht die Farbe des Frühlings verlor^[1]; –

Mit Kummer ersah ich, dass in dem Briefe, mir durch die wilde Gans^[2] gesendet, traurige Klänge ertönten. –

Obwohl mein Herr fortzog, so wurde doch nicht der Phönixwagen bereitet, einen Anderen zu freien, –

Und meine Sorge war grösser, als wenn Vater und Bruder mich verlassen, die Barbaren zu unterjochen; –

Mit Seufzen und mit weinender Stimme, als wollte das Herz mir brechen, –

Drückte ich Deine Hand, hing ich mich an Dein Gewand, und mahnte Dich an den geschworenen Eid! –

Mit Dir führte ich die Zusammenkunft des männlichen und weiblichen Phönix aus^[3]. –

Zügle, o, ich ersuche Dich, Deine Leidenschaften bei den Blumen von Soochow^[4].–

Seit Du ferne bist, legt sich meine Stirn in Falten und verfinstern sich meine Augenbrauen. –