Seite:Dresdner Geschichtsblätter Fünfter Band.pdf/32

	Dr. Otto Richter (Hrsg.): Dresdner Geschichtsblätter Band 5 (1909 bis 1912)

dessen damals lebenden drei Söhnen Johann Georg, August und Christian gewidmet hat.

Wie etliche große Vorbilder, unter denen er den großen Philologen Scaliger nennt, hat er sein Werk Proteus genannt, da es Variationen eines und desselben lateinischen Hexameters enthält. Er nahm dazu den von ihm gedichteten Vers:

(etwa:

Die neun lateinischen Wörter versetzt er nun beständig in den wunderlichsten Verschränkungen, wie dies ja die lateinische Sprache gestattet. 1617 Umstellungen gibt er, soviel als Jahre seit Christi Geburt bis zu der ewig denkwürdigen fürstlichen Zusammenkunft verflossen sind. Es könnte scheinen, daß er damit etwas Großartiges geleistet habe, aber die Permutationslehre sagt, daß es für 9 Zahlen oder, was dasselbe ist, für 9 Wörter 362880 mögliche Umstellungen gibt; um diese hohe Zahl zu finden, hat man einfach 1x2x3 usw. bis x9 zu multiplizieren. Ob dabei freilich 362880 richtige Hexameter entstehen würden, wage ich nicht zu entscheiden. Der vorsichtige Umsteller hat für seine 1617 Hexameter selbst die Möglichkeit nicht für ausgeschlossen gehalten, daß durch Setzefehler vielleicht hier und da kein guter Hexameter herausgekommen ist. Für diesen Fall druckt er am Ende noch 24 Hexameter hinzu, damit sich jeder nach Wunsch einen Ersatzvers nehme!

So bewundernswert Geschick und Ausdauer des Dichters Kleppisch sind, uns will diese Versspielerei doch sehr öde vorkommen. Anders dachten seine humanistisch-philologisch gebildeten Zeitgenossen. Er hat das Manuskript Gelehrten verschiedener Nationen vorgelegt und druckt in der Vorrede Lobgedichte auf sein Werk ab, in lateinischer, griechischer, französischer, englischer und italienischer Sprache gegeben. Ein Johann Wacke schreibt:

(etwa:

Doch zurück aus diesem poetischen Freudentaumel über die Ankunft hoher Gäste in Dresden!^[1]

Der Kaiser bestieg mit seinen Verwandten einen Wagen und saß an der Oberstelle; im rechten Schlag der König von Böhmen, im linken der Erzherzog Maximilian, daneben ritten die Herren von Dietrichstein und Wallenstein. Unmittelbar voran ritt der Kurfürst auf einem „Appelgrawen Roß in einem angehabten Goldstücken Kleid mit köstlichen Kleinodien und Raigerbüschen geziert“^[2]. Hinter des Kaisers Wagen fuhr Klesl wieder in der mit rotem Sammet ausgeschlagenen Kutsche. Da der Kurfürst, der eifrige Jägersmann, den ebenfalls die Jagd liebenden Kaiser vor seinen weiten und schönen Jagdhofgebäuden empfing, so war der Willkommen zunächst recht jagdgemäß. Der Zug ging von der Mönchswiese^[3] erst zwischen Weingärten hin nach dem Jagdhofe; auf dem neuen Trompetergang standen 5 Jäger und bliesen auf französischen Silberhörnern den Willkommsgruß, dann nahmen sie große Waldhörner zur Hand; hierauf ging der Zug durch den Jägerhof hindurch, wo denn in Grün gekleidete Jäger mit silberbeschlagenen Weidmessern standen und mit Jagdgeschrei die Gäste begrüßten; des Kurfürsten 22 Leibhunde mit silberbeschlagenen Halsbändern, von 11 Jägerjungen gehalten, ließen ihr Geläut ertönen. Über dem Bärenhaus standen, mit grünen Tannenzweigkränzen auf dem Kopfe, unter Führung des langen Heinrich zur Lausnitz 12 Bauernpfeifer verborgen, die sehr lustig und „lächerhafftig“ bliesen; der eine auf einem Krumphorn, der andere auf einer Schalmei, ein dritter auf dem großen Bock^[4]. Sie trieben’s so toll, daß sogar

Auch der Kurfürst lachte „ihrer von Herzen sehr“. Nun bewegte sich der Zug, bei dem ebenso die Zahl der Bewaffneten, wie der Glanz der Gewänder von Eindruck gewesen sein muß, wie vorgesehen über die Brücke, am Stallhof vorüber, nach dem Neumarkte, der Bettelgasse, der Kreuzgasse und dem Altmarkte. Trotz aller Verbote drängten sich die Dresdner und die fremden Zuschauer heran und begafften den Zug, wie dies Avenarius anschaulich, wohl etwas übertreibend darstellt: