Wocheneinteilung eines Faulpelzes

 Der Wochen vßtheilung.


Der Sontag Ist des Montags Bruoder.
Am Erchtag lig Ich Im luoder.
Am Mitwoch Ist ein schöhner tag.
Am pfinztag Ich nit Arbettn mag.

5
Am freittag thut mir der topff weeh.

Am Sambstag Ich dorauff Ins badt geh.
Domit heb Ich di wochen vertriben
Ist mir thein elt Im Seckhel bliben.


Anmerkungen (Wikisource)

Die Wiener Handschrift stammt aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts (ÖNB-Katalog), auch der Text selbst dürfte im 16. Jahrhundert entstanden sein.

Vers 2: Erchtag Dienstag: im Luder liegen: ein liederliches Leben führen

Vers 4: pfinztag Donnerstag

Vers 5: im mittelfr., rheinfr. und westthür. gilt heute noch die ableitung döppen, töpfen als schädeldecke, kopf (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Bd. 21)

Vers 8: ist mir kein Geld im Säckel geblieben

Dieser Artikel wurde von Wikisource herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.