Zedler:Mandarin

Mandarin, Lat. Nobilis Chinensis, heißt so viel als ein Ritter des Herrn, und also nennen die Portugiesen und nach ihnen andere Europäische Völcker die Edelleute und andere hohe Bedienten des Chinesischen Hofes und Staats, welche gemeiniglich Ober-Statthalter in den Provintzien, oder auch geheime und andere Räthe in denen obern Collegiis, Land-Richter, Verweser u. d. g. m. sind. Der König von China erwählet seine Mandarins aus denen Loitias, welche die gelehrtesten Leute von des Confucius Secte sind. In ihren Gouvernement, so gemeiniglich sehr weit von ihrer Geburts-Stadt entfernet ist, haben sie einen prächtigen Pallast, in dessen vornehmsten Zimmer des Königs Statue ist, vor welcher der Mandarin niederkniet, ehe er sich auf den Richterstuhl setzt. Es gibt Kriegs-Mandarins, die in denen Kriegen commandiren, und gelehrte Mandarins, welche Richter sind. Dieser Mandarinen sind neunerley Gattungen, so durch gewisse Edelgesteine an ihren Mützen oder Gürteln von einander unterschieden werden. Uber die Mandarins sind noch gewisse andere Herrn, welche gleichfalls an einigen runden Juwelen oder Edelgesteinen, die sie an ihren Gürteln tragen, erkannt werden. P. Magaillan nouvelle relation de la Chine.