Bundesverfassungsgericht

Bundesverfassungsgericht (Deutsch)

Substantiv, n, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	das Bundesverfassungsgericht	die Bundesverfassungsgerichte
Genitiv	des Bundesverfassungsgerichts des Bundesverfassungsgerichtes	der Bundesverfassungsgerichte
Dativ	dem Bundesverfassungsgericht	den Bundesverfassungsgerichten
Akkusativ	das Bundesverfassungsgericht	die Bundesverfassungsgerichte

Worttrennung:

Bun·des·ver·fas·sungs·ge·richt, Plural: Bun·des·ver·fas·sungs·ge·rich·te

Aussprache:

IPA: [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəˌʁɪçt]

Hörbeispiele: Bundesverfassungsgericht^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland

Abkürzungen:

[1] BVerfG

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Bund, Fugenelement -es und dem Substantiv Verfassungsgericht

Synonyme:

[1] Verfassungsgerichtshof

Oberbegriffe:

[1] Verfassungsgericht, Gericht

Beispiele:

[1] Das Bundesverfassungsgericht hat seinen Sitz in Karlsruhe.

[1] „Der Stargast spricht sich für eine Öffentlichkeitsoffensive der Justiz für den Rechtsstaat aus, er persönlich sei auch offen für ein zukünftiges Streaming von Verhandlungen des Bundesverfassungsgerichts.“^[1]

[1] „Als Beispiele für religiöse Witze hier nur zwei, die beim Kruzifix-Streit in Schulen und der darauffolgenden Jurisdiktion des Bundesverfassungsgerichts aufkamen.“^[2]

[1] „Das Bundesverfassungsgericht kassierte im Jahr 1975 den kurz zuvor von der sozialliberalen Koalition reformierten § 218 StGB, der eine sogenannte Fristenlösung beinhaltete.“^[3]

[1] „Der einzige Europa-Nörgler, der seinen Worten Taten folgen ließ, war Peter Gauweiler, der zwischen 2003 und 2012 wiederholt Beschwerden und Anträge gegen die Europäische Union beim Bundesverfassungsgericht einreichte, auch gegen die EU-Verfassung.“^[4]

Wortbildungen:

Bundesverfassungsgerichtsgesetz

Übersetzungen

[1] Recht: Verfassungsgerichtshof der Bundesrepublik Deutschland

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 聯邦憲法法院 (liánbāngxiànfǎfǎyuàn) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 联邦宪法法院 (liánbāngxiànfǎfǎyuàn) ^→ zh
Englisch: Federal Constitutional Court ^→ en
Französisch: Tribunal constitutionnel fédéral ^→ fr m
Italienisch: corte costituzionale federale ^→ it
Japanisch: 連邦憲法裁判所 (れんぽうけんぽうさいばんしょ, renpō kenpō saibansho) ^→ ja
Kroatisch: vrhovni ustavni sud ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: Dadgeha Destûra Bingehîn a Federal ^→ kmr f
Niederdeutsch: Bunnesverfaatungsgeröcht ^→ nds
Portugiesisch: Tribunal Constitucional Federal ^→ pt m
Schwedisch: Tysklands författningsdomstol ^→ sv
Spanisch: Tribunal Constitucional de Alemania ^→ es m
Tschechisch: spolkový ustavní soud ^→ cs

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [1] Bôndesverfassigsgrecht Bairisch: [1] Bundesverfassungsgrîcht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bundesverfassungsgericht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundesverfassungsgericht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundesverfassungsgericht“

[1] The Free Dictionary „Bundesverfassungsgericht“

Quellen:

↑ Michael Reissenberger: Die Macht der Acht. In: Cicero. Nummer 12, Dezember 2019, ISSN 1613-4826, Seite 44.
↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 284.
↑ Victor Loxen: Die Sache mit der Menschenwürde – Zur Würde des Menschen in einer unwürdigen Debatte. verfassungsblog.de, Max Steinbeis Verfassungsblog gGmbH, Berlin, Deutschland, 15. Juli 2025, abgerufen am 9. September 2025.
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 93.

[1] Michael Reissenberger: Die Macht der Acht. In: Cicero. Nummer 12, Dezember 2019, ISSN 1613-4826, Seite 44.

[2] Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 284.

[3] Victor Loxen: Die Sache mit der Menschenwürde – Zur Würde des Menschen in einer unwürdigen Debatte. verfassungsblog.de, Max Steinbeis Verfassungsblog gGmbH, Berlin, Deutschland, 15. Juli 2025, abgerufen am 9. September 2025.

[4] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 93.

[1]

[2]

[3]

[4]