Karatschi
Karatschi (Deutsch)
Substantiv, n, Toponym
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Karatschi | — |
| Genitiv | (des Karatschi) (des Karatschis) Karatschis |
— |
| Dativ | (dem) Karatschi | — |
| Akkusativ | (das) Karatschi | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Karatschi“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Ka·ra·t·schi, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [kaˈʁaːt͡ʃi]
- Hörbeispiele: Karatschi (Info)
Bedeutungen:
- [1] Hauptstadt der pakistanischen Provinz Sindh
Oberbegriffe:
- [1] Millionenstadt, Stadt
Beispiele:
- [1] „Während im Inneren Sindh und entlang des Indus überwiegend Sindhis (mit eigener Sprache und Kultur) leben, dominieren in Karatschi und Hyderabad die Mohajirin, wie die Flüchtlinge, die nach 1947 von Indien nach Pakistan gekommen sind, genannt werden.“[1]
- [1] „Sein Geld erhält er von einem Mann in Dubai, der es selbst wiederum aus Karatschi bezieht.“[2]
- [1] „Die Stadt Mazar liegt in der Steppe Zentralasiens, die nördlich des Hindukusch beginnt, und ist in kultureller und ethnischer Hinsicht von Kandahar so weit entfernt wie Karatschi“[3]
- [1] „Der Brigadegeneral, der die Niederlassung des Geheimdienstes in Karatschi leitete, hatte ihn angerufen und vor einem potenziellen Problem gewarnt.“[4]
- [1] „Jedes weitere Flugzeug, das über dem Jinnah International Airport in Karatschi vom Himmel hinabsank, versetzte die riesige, hinter dem Stacheldraht am Rand der Landebahn versammelte Menschenmenge in noch größere Begeisterung.“[5]
- [1] „Kuala Lumpur, Kalkutta oder Karatschi, wo auch immer meine Eltern gerade in der Sonne badeten und ihre mit Schweiß gefüllten Näbel beschauten, sie mussten den Schrei vernommen haben.“[6]
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Karatschi“
- [1] wissen.de – Lexikon „Karatschi“
- [1] Duden online „Karatschi“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karatschi“
Quellen:
- ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 19.
- ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 79.
- ↑ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 97/98.
- ↑ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 16.
- ↑ Ben Coes: Coup D'État. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52335-8, Seite 5.
- ↑ Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 141.