Messerattacke

Messerattacke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Messerattacke	die Messerattacken
Genitiv	der Messerattacke	der Messerattacken
Dativ	der Messerattacke	den Messerattacken
Akkusativ	die Messerattacke	die Messerattacken

Worttrennung:

Mes·ser·at·ta·cke, Plural: Mes·ser·at·ta·cken

Aussprache:

IPA: [ˈmɛsɐʔaˌtakə]

Hörbeispiele: Messerattacke^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Angreifen mit einem Messer als Waffe

Herkunft:

Determinativkompositum aus Messer und Attacke

Synonyme:

[1] Messerangriff

Sinnverwandte Wörter:

[1] Messerattentat, Messerkampf, Messerstecherei

Oberbegriffe:

[1] Attacke, Angriff

Beispiele:

[1] „Drei Tage nach der Messerattacke eines ultraorthodoxen Juden auf eine Parade für Lesben und Schwule in Jerusalem ist eine der Verletzten gestorben.“^[1]

[1] „Bei einer Messerattacke in Hamburg sind am Freitagabend mehrere Menschen schwer verletzt worden. Die Polizei gab später erste Informationen zur mutmaßlichen Täterin bekannt.“^[2]

Übersetzungen

[1] das Angreifen mit einem Messer als Waffe

Englisch: knife attack ^→ en, stabbing attack ^→ en
Französisch: attaque au couteau ^→ fr f
Italienisch:
Schwedisch: knivattack ^→ sv u, knivdåd ^→ sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Messerattacke“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Messerattacke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Messerattacke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Messerattacke“

Quellen:

↑ Stephan Orth/AFP/Deutsche Presse-Agentur: Israel: Mädchen stirbt nach Messerattacke bei Gay-Parade. In: Spiegel Online. 2. August 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. August 2015) .
↑ Marco Klehn: Messerattacke am Hauptbahnhof – Das sind die ersten Erkenntnisse der Polizei Hamburg. In: stern.de. 23. Mai 2025, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 24. Mai 2025) .

[1] Stephan Orth/AFP/Deutsche Presse-Agentur: Israel: Mädchen stirbt nach Messerattacke bei Gay-Parade. In: Spiegel Online. 2. August 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. August 2015) .

[2] Marco Klehn: Messerattacke am Hauptbahnhof – Das sind die ersten Erkenntnisse der Polizei Hamburg. In: stern.de. 23. Mai 2025, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 24. Mai 2025) .

[1]

[2]