Osteraufstand

Osteraufstand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Osteraufstand	—
Genitiv	des Osteraufstandes des Osteraufstands	—
Dativ	dem Osteraufstand	—
Akkusativ	den Osteraufstand	—

Worttrennung:

Os·ter·auf·stand, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈoːstɐˌʔaʊ̯fʃtant]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historisch: irischer Aufstand gegen die britische Besatzung im Jahr 1916

Oberbegriffe:

[1] Aufstand

Beispiele:

[1] „Der Pub trug den Namen des irischen Katholikenführers, den die Briten während des Osteraufstands von 1916 hingerichtet hatten.“^[1]

Übersetzungen

[1] irischer Aufstand gegen die britische Besatzung

Afrikaans: Paasopstand ^→ af
Albanisch: Kryengritja e Pashkëve ^→ sq, Rebelimi i Pashkëve ^→ sq
Aserbaidschanisch: Pasxa üsyanı ^→ az
Bulgarisch: Великденско въстание (Velikdensko văstanie^☆) ^→ bg
Chinesisch: 復活節起義 (Fùhuójié qǐyì) ^→ zh
Dänisch: Påskeopstanden ^→ da
Englisch: Easter Rising ^→ en
Finnisch: Pääsiäiskapina ^→ fi
Französisch: insurrection de Pâques ^→ fr
Indonesisch: Pemberontakan Paskah ^→ id
Irisch: Éirí Amach na Cásca ^→ ga
Isländisch: Páskauppreisnin ^→ is
Italienisch: Rivolta di Pasqua ^→ it
Japanisch: イースター蜂起 (īsutā hōki) ^→ ja
Katalanisch: Alçament de Pasqua ^→ ca, Revolta de Pasqua ^→ ca
Kroatisch: Uskrsni ustanak ^→ hr
Lettisch: Lieldienu sacelšanās ^→ lv
Niederländisch: Paasopstand ^→ nl
Norwegisch: Påskeopprøret ^→ no
Persisch: قیام عید پاک (qiyâm-i 'ayd-i pâk) ^→ fa, شورش عید پاک (šoriš-i 'ayd-i pâk) ^→ fa
Portugiesisch: Revolta da Páscoa ^→ pt
Rumänisch: Rebeliunea de Paști ^→ ro
Russisch: Пасхальное восстание (Paschalʹnoe vosstanie^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: Ar-a-mach na Càisge ^→ gd
Schwedisch: Påskupproret ^→ sv
Serbisch: Ускршњи устанак (Uskršnji ustanak^☆) ^→ sr
Slowakisch: Veľkonočné povstanie ^→ sk
Spanisch: Alzamiento de Pascua ^→ es
Tschechisch: Velikonoční povstání ^→ cs
Türkisch: Paskalya Ayaklanması ^→ tr
Ukrainisch: Великоднє повстання (Velykodnje povstannja^☆) ^→ uk
Walisisch: Gwrthryfel y Pasg ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Osteraufstand“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Osteraufstand“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Osteraufstand“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Osteraufstand“

Quellen:

↑ Mark Greaney: The Gray Man - Unter Beschuss. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-544-4, Seite 15 .

[1] Mark Greaney: The Gray Man - Unter Beschuss. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-544-4, Seite 15 .

[1]