auffetten
auffetten (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fette auf | ||
| du | fettest auf | |||
| er, sie, es | fettet auf | |||
| Präteritum | ich | fettete auf | ||
| Konjunktiv II | ich | fettete auf | ||
| Imperativ | Singular | fett auf! fette auf! | ||
| Plural | fettet auf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| aufgefettet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:auffetten | ||||
Worttrennung:
- auf·fet·ten, Präteritum: fet·te·te auf, Partizip II: auf·ge·fet·tet
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯fˌfɛtn̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv, österreichisch: (finanziell) aufbessern
- [2] transitiv, Landwirtschaft: den Fettgehalt der Milch erhöhen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb fetten[1]
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [1] aufbessern
- [2] erhöhen
Beispiele:
- [1] Bei der Berechnung war nämlich laut Personalstatut jene Formel korrekt angewendet worden, die die Gehaltsentwicklung der Beamten in acht repräsentativen EU-Ländern nachvollzieht und um einen eigenen EU-Inflationsfaktor auffettet.[2]
- [1] Traditionell wird beim vorweihnachtlichen Schlachten festgelegt, welcher Teil der Sau nach Ende der Fastenzeit den österlichen Festtagstisch auffetten soll.[3]
- [1] "Ynsect" steht hier kurz vor dem Durchbruch. Zumal bewiesen ist, dass sein Futtermittel Fisch um 30 Prozent mehr auffettet als Fischmehl.[4]
- [2] Entsprechend dem Fettgehalt, wird die Milch mit Magermilch vermischt und dadurch entfettet oder mit Rahm gemischt und aufgefettet.[5]
- [2] In Spanien wird das überschüssige Magermilchpulver aus ganz Europa angeliefert und mit Palmfett aufgefettet, zu Milchaustauscher für die Kälber aufbereitet und praktischerweise gleich mit Medikamenten wir Antibiotika angereichert.[6]
- [2] Dort kommt aus der europaweiten Milch- und Käseproduktion übriges Magermilchpulver zum Einsatz. Zum Teil mit Palmöl „aufgefettet“ wird es als Milchaustauscher an die Kälber verfüttert.[7]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] die Bilanz, Pension, Staatsfinanzen, Statistik auffetten
Wortbildungen:
- Auffetten, auffettend, Auffettung, aufgefettet
Übersetzungen
[1] (finanziell) aufbessern
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auffetten“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auffetten“
- [1] Duden online „auffetten“
- [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 68, Eintrag „auffetten“.
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auffetten“
- ↑ Wolfgang Tucek: EU-Beamte drohen mit Streik. In: Wiener Zeitung Online. 23. November 2011 (URL, abgerufen am 26. Mai 2025).
- ↑ Severin Corti: Das Fleisch, das aus der Kirche kam. In: Der Standard digital. 2. April 2010 (URL, abgerufen am 26. Mai 2025).
- ↑ Alexander U. Mathé: Grillen grillen. In: Wiener Zeitung Online. 1. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 26. Mai 2025).
- ↑ Käseherstellung. exquisine.de, abgerufen am 26. Mai 2025.
- ↑ Das Kalb in der modernen Milchwirtschaft. Schätze aus Österreich, abgerufen am 26. Mai 2025.
- ↑ In der Landwirtschaft ist kein Platz für Romantik. pressreader.com, 11. April 2019, abgerufen am 26. Mai 2025.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausfetten