auffetten

auffetten (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichfette auf
dufettest auf
er, sie, esfettet auf
Präteritum ichfettete auf
Konjunktiv II ichfettete auf
Imperativ Singularfett auf!
fette auf!
Pluralfettet auf!
PerfektPartizip IIHilfsverb
aufgefettet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:auffetten

Worttrennung:

auf·fet·ten, Präteritum: fet·te·te auf, Partizip II: auf·ge·fet·tet

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌfɛtn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv, österreichisch: (finanziell) aufbessern
[2] transitiv, Landwirtschaft: den Fettgehalt der Milch erhöhen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb fetten[1]

Gegenwörter:

[2] entfetten, entrahmen

Oberbegriffe:

[1] aufbessern
[2] erhöhen

Beispiele:

[1] Bei der Berechnung war nämlich laut Personalstatut jene Formel korrekt angewendet worden, die die Gehaltsentwicklung der Beamten in acht repräsentativen EU-Ländern nachvollzieht und um einen eigenen EU-Inflationsfaktor auffettet.[2]
[1] Traditionell wird beim vorweihnachtlichen Schlachten festgelegt, welcher Teil der Sau nach Ende der Fastenzeit den österlichen Festtagstisch auffetten soll.[3]
[1] "Ynsect" steht hier kurz vor dem Durchbruch. Zumal bewiesen ist, dass sein Futtermittel Fisch um 30 Prozent mehr auffettet als Fischmehl.[4]
[2] Entsprechend dem Fettgehalt, wird die Milch mit Magermilch vermischt und dadurch entfettet oder mit Rahm gemischt und aufgefettet.[5]
[2] In Spanien wird das überschüssige Magermilchpulver aus ganz Europa angeliefert und mit Palmfett aufgefettet, zu Milchaustauscher für die Kälber aufbereitet und praktischerweise gleich mit Medikamenten wir Antibiotika angereichert.[6]
[2] Dort kommt aus der europaweiten Milch- und Käseproduktion übriges Magermilchpulver zum Einsatz. Zum Teil mit Palmöl „aufgefettet“ wird es als Milchaustauscher an die Kälber verfüttert.[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Bilanz, Pension, Staatsfinanzen, Statistik auffetten

Wortbildungen:

Auffetten, auffettend, Auffettung, aufgefettet

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auffetten
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „auffetten
[1] Duden online „auffetten
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 68, Eintrag „auffetten“.

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auffetten
  2. Wolfgang Tucek: EU-Beamte drohen mit Streik. In: Wiener Zeitung Online. 23. November 2011 (URL, abgerufen am 26. Mai 2025).
  3. Severin Corti: Das Fleisch, das aus der Kirche kam. In: Der Standard digital. 2. April 2010 (URL, abgerufen am 26. Mai 2025).
  4. Alexander U. Mathé: Grillen grillen. In: Wiener Zeitung Online. 1. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 26. Mai 2025).
  5. Käseherstellung. exquisine.de, abgerufen am 26. Mai 2025.
  6. Das Kalb in der modernen Milchwirtschaft. Schätze aus Österreich, abgerufen am 26. Mai 2025.
  7. In der Landwirtschaft ist kein Platz für Romantik. pressreader.com, 11. April 2019, abgerufen am 26. Mai 2025.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausfetten