entlangschrammen
entlangschrammen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schramme entlang | ||
| du | schrammst entlang | |||
| er, sie, es | schrammt entlang | |||
| Präteritum | ich | schrammte entlang | ||
| Konjunktiv II | ich | schrammte entlang | ||
| Imperativ | Singular | schramm entlang! | ||
| Plural | schrammt entlang! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| entlanggeschrammt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:entlangschrammen | ||||
Worttrennung:
- ent·lang·schram·men, Präteritum: schramm·te ent·lang, Partizip II: ent·lang·ge·schrammt
Aussprache:
- IPA: [ɛntˈlaŋˌʃʁamən]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: so an etwas entlangbewegen, dass es Schrammen davonträgt
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel entlang als Verbzusatz und dem Verb schrammen[1]
Beispiele:
- [1] „An der vorderen Ecke des Containers befinden sich rote Lackspuren von einem Wagen. Jemand ist beim Rausfahren daran entlanggeschrammt.“[2]
- [1] „Am späten Nachmittag machte der Weg eine so scharfe Kurve, dass Charley Hoge den Wagen mehrmals zurücksetzen und jedes Mal schärfer nach rechts lenken musste, bis er endlich um die Biege kam, bei der die rechten Räder an den Kiefern entlangschrammten, während die linken gefährlich nahe an den Abgrund heranrückten, der über hundert Meter tief abfiel.“[3]
Übersetzungen
[1] so an etwas entlangbewegen, dass es Schrammen davonträgt
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „entlangschrammen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entlangschrammen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entlangschrammen“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entlangschrammen“
- ↑ Paul Cleave: Die Totensammler. Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-43598-8, Seite 101.
- ↑ John Williams: Butcher’s Crossing. dtv, München 2015, ISBN 978-3-423-28049-5, Seite 154/155.