herumtanzen
herumtanzen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | tanze herum | ||
| du | tanzt herum | |||
| er, sie, es | tanzt herum | |||
| Präteritum | ich | tanzte herum | ||
| Konjunktiv II | ich | tanzte herum | ||
| Imperativ | Singular | tanz herum! | ||
| Plural | tanzt herum! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| herumgetanzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:herumtanzen | ||||
Worttrennung:
- he·r·um·tan·zen, Präteritum: tanz·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·tanzt
Aussprache:
- IPA: [hɛˈʁʊmˌtant͡sn̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] um etwas drumherum tanzen, sich tanzend um etwas bewegen
- [2] hin- und hertanzen, tanzend umherspringen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb tanzen[1]
Beispiele:
- [1]
- [2] „Seine Schlüssel klirren, während er mit der kleinen Taschenlampe in dem Loch herumstochert und vorliest: ›... ich habe mit deiner Zahnbürste in meinem dreckigen Arschloch herumgetanzt...‹“[2]
Redewendungen:
- jemandem auf dem Kopf herumtanzen
- jemandem auf der Nase herumtanzen
- sich auf dem Kopf herumtanzen lassen
- sich auf der Nase herumtanzen lassen
- sich nicht auf dem Kopf herumtanzen lassen
- sich nicht auf der Nase herumtanzen lassen
Übersetzungen
[1] sich tanzend um etwas bewegen
[2] tanzend umherspringen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumtanzen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumtanzen“
- [1, 2] Duden online „herumtanzen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herumtanzen“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumtanzen“
- ↑ Chuck Palahniuk: Das letzte Protokoll. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54215-4, Seite 31.