herumtanzen

herumtanzen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichtanze herum
dutanzt herum
er, sie, estanzt herum
Präteritum ichtanzte herum
Konjunktiv II ichtanzte herum
Imperativ Singulartanz herum!
Pluraltanzt herum!
PerfektPartizip IIHilfsverb
herumgetanzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herumtanzen

Worttrennung:

he·r·um·tan·zen, Präteritum: tanz·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·tanzt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊmˌtant͡sn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] um etwas drumherum tanzen, sich tanzend um etwas bewegen
[2] hin- und hertanzen, tanzend umherspringen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb tanzen[1]

Beispiele:

[1]
[2] „Seine Schlüssel klirren, während er mit der kleinen Taschenlampe in dem Loch herumstochert und vorliest: ›... ich habe mit deiner Zahnbürste in meinem dreckigen Arschloch herumgetanzt...‹“[2]

Redewendungen:

jemandem auf dem Kopf herumtanzen
jemandem auf der Nase herumtanzen
sich auf dem Kopf herumtanzen lassen
sich auf der Nase herumtanzen lassen
sich nicht auf dem Kopf herumtanzen lassen
sich nicht auf der Nase herumtanzen lassen

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumtanzen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herumtanzen
[1, 2] Duden online „herumtanzen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalherumtanzen

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumtanzen
  2. Chuck Palahniuk: Das letzte Protokoll. Goldmann, München 2007, ISBN 978-3-442-54215-4, Seite 31.