hinausspähen
hinausspähen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | spähe hinaus | ||
| du | spähst hinaus | |||
| er, sie, es | späht hinaus | |||
| Präteritum | ich | spähte hinaus | ||
| Konjunktiv II | ich | spähte hinaus | ||
| Imperativ | Singular | späh hinaus! | ||
| Plural | späht hinaus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hinausgespäht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinausspähen | ||||
Worttrennung:
- hi·n·aus·spä·hen, Präteritum: späh·te hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·späht
Aussprache:
- IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌʃpɛːən]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -aʊ̯sʃpɛːən
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: nach draußen spähen, aus dem Inneren von etwas spähen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb spähen[1]
Beispiele:
- [1] „Als er sich umdrehte, sah er den Schemen des Geistlichen zum Erkerfenster hinausspähen, wie ein Papierpriester auf der Kanzel oder ein eingeglaster Prophet.“[2]
Übersetzungen
[1] nach draußen spähen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinausspähen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinausspähen“
- [1] Duden online „hinausspähen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinausspähen“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinausspähen“
- ↑ Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 455.