hindurchspähen

hindurchspähen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichspähe hindurch
duspähst hindurch
er, sie, esspäht hindurch
Präteritum ichspähte hindurch
Konjunktiv II ichspähte hindurch
Imperativ Singularspäh hindurch!
Pluralspäht hindurch!
PerfektPartizip IIHilfsverb
hindurchgespäht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hindurchspähen

Worttrennung:

hin·durch·spä·hen, Präteritum: späh·te hin·durch, Partizip II: hin·durch·ge·späht

Aussprache:

IPA: [hɪnˈdʊʁçˌʃpɛːən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv: auf etwas auf anderen Seite spähen, spähend hindurchsehen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb spähen[1]

Beispiele:

[1] „Verstohlen wir Mr Darwin blieb ich auf meinem Ansitz, beugte mich jedoch tief und tiefer, um unter dem unteren Rand der Trennwand hindurchzuspähen.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „hindurchspähen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhindurchspähen

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hindurchspähen
  2. Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 135.