hindurchspähen
hindurchspähen (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | spähe hindurch | ||
| du | spähst hindurch | |||
| er, sie, es | späht hindurch | |||
| Präteritum | ich | spähte hindurch | ||
| Konjunktiv II | ich | spähte hindurch | ||
| Imperativ | Singular | späh hindurch! | ||
| Plural | späht hindurch! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hindurchgespäht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hindurchspähen | ||||
Worttrennung:
- hin·durch·spä·hen, Präteritum: späh·te hin·durch, Partizip II: hin·durch·ge·späht
Aussprache:
- IPA: [hɪnˈdʊʁçˌʃpɛːən]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: auf etwas auf anderen Seite spähen, spähend hindurchsehen
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel hindurch als Verbzusatz und dem Verb spähen[1]
Beispiele:
- [1] „Verstohlen wir Mr Darwin blieb ich auf meinem Ansitz, beugte mich jedoch tief und tiefer, um unter dem unteren Rand der Trennwand hindurchzuspähen.“[2]
Übersetzungen
[1] spähend hindurchsehen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „hindurchspähen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hindurchspähen“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hindurchspähen“
- ↑ Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 135.