imperium

imperium (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	imperium	imperia
Genitiv	imperiī	imperiōrum
Dativ	imperiō	imperiīs
Akkusativ	imperium	imperia
Vokativ	imperium	imperia
Ablativ	imperiō	imperiīs

Worttrennung:

im·pe·ri·um, Genitiv: im·pe·rii

Bedeutungen:

[1] der Auftrag, die Anordnung, der Befehl, die (ärztliche) Verordnung

[2] die Macht, die Gewalt

[3] das Reich, der Staat

Herkunft:

Substantivierung des Verbs imperare ^→ la „befehligen, herrschen“

Synonyme:

[1] imperatum

Beispiele:

[1]

[2] „perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri.“ (Caes. 1,2,2)^[1]

Wortbildungen:

imperiosus

Entlehnungen:

deutsch: Imperium

Übersetzungen

[1] der Auftrag, die Anordnung, der Befehl, die (ärztliche) Verordnung

Deutsch: Auftrag, Anordnung, Befehl, Verordnung

[2] die Macht, die Gewalt

Deutsch: Macht, Gewalt

[3] das Reich, der Staat

Deutsch: Reich, Staat, Weltmacht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „imperium“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „imperium“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „imperium“

Quellen:

↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1.

[1] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 1.

[1]