ätherisches Öl

ätherisches Öl (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	ätherisches Öl	ätherische Öle
Genitiv	ätherischen Öls ätherischen Öles	ätherischer Öle
Dativ	ätherischem Öl	ätherischen Ölen
Akkusativ	ätherisches Öl	ätherische Öle
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das ätherische Öl	die ätherischen Öle
Genitiv	des ätherischen Öls des ätherischen Öles	der ätherischen Öle
Dativ	dem ätherischen Öl	den ätherischen Ölen
Akkusativ	das ätherische Öl	die ätherischen Öle
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein ätherisches Öl	keine ätherischen Öle
Genitiv	eines ätherischen Öls eines ätherischen Öles	keiner ätherischen Öle
Dativ	einem ätherischen Öl	keinen ätherischen Ölen
Akkusativ	ein ätherisches Öl	keine ätherischen Öle

Worttrennung:

äthe·ri·sches Öl, Plural: äthe·ri·sche Öle

Aussprache:

IPA: [ɛˌteːʁɪʃəs ˈøːl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie, Naturstoffe: leicht flüchtiges Stoffgemisch, das meist aus Pflanzenteilen gewonnen wird

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv ätherisch und dem Substantiv Öl

Synonyme:

[1] etherisches Öl, Duftöl

Unterbegriffe:

[1] Pflanzenöle: Bergamotteöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Lavendelöl, Melissenöl, Muskatellersalbeiöl, Neroli, Petitgrainöl, Pfefferminzöl, Rosenholzöl, Rosenöl, Rosmarinöl, Sandelholzöl, Thymianöl, Ti-Baum-Öl, Zimtöl, Zitronengrasöl, Zitronenschalenöl

Beispiele:

[1] Ätherische Öle bestehen meist aus Gemischen von Terpenen, Sesquiterpenen, und aromatischen Verbindungen.

Übersetzungen

[1] Chemie: natürliches flüchtiges Stoffgemisch

Afrikaans: eteriese olie ^→ af
Bulgarisch: етерично масло (eterično maslo^☆) ^→ bg
Dänisch: æterisk olie ^→ da
Englisch: essential oil ^→ en
Finnisch: eteerinen öljy ^→ fi
Französisch: huile essentielle ^→ fr
Italienisch: olio essenziale ^→ it
Katalanisch: oli essencial ^→ ca
Kroatisch: eterično ulje ^→ hr
Litauisch: eterinis aliejus ^→ lt
Niederländisch: etherische olie ^→ nl
Norwegisch: eterisk olje ^→ no
Polnisch: olejek eteryczny ^→ pl
Portugiesisch: óleo essencial ^→ pt
Rumänisch: ulei esențial ^→ ro
Schwedisch: eterisk olja ^→ sv
Slowakisch: éterický olej ^→ sk
Slowenisch: dišavno olje ^→ sl, eterično olje ^→ sl
Spanisch: aceite esencial ^→ es
Ukrainisch: ефірна олія (efirna olija^☆) ^→ uk
Urdu: عطری تیل (ʿit̤rī tel) ^→ ur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ätherische Öle“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ätherisches Öl“