übelriechend
übelriechend (Deutsch)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| übelriechend | übelriechender | am übelriechendsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:übelriechend | ||||
Alternative Schreibweisen:
- übel riechend
Worttrennung:
- übel·rie·chend, Komparativ: übel·rie·chen·der, Superlativ: am übel·rie·chends·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈyːbl̩ʁiːçn̩t]
- Hörbeispiele: übelriechend (Info)
Bedeutungen:
- [1] sehr unangenehm riechend
Gegenwörter:
- [1] wohlriechend
Beispiele:
- [1] „In Butter gebratene Eier, mit Kräutern und schwarzem Pfeffer bestreut, könnten sich gut mit harrisa vertragen, liegen aber vor dem Freitagsgebet vielleicht zu schwer im Magen. Was, wenn der Druck so groß wäre, dass, wenn sich die Häupter gen Mekka verneigen, dem anderen Ende der Leiber ein übelriechender Wind entführe?“[1]
- [1] „Der Boden, auf dem er gelegen hatte, war getränkt mit Blut und mit Urin aus den entleerten Blasen der Tiere; besudelt und übelriechend wie ein stinkender Abkömmling der fleischgewordenen Mutter des Krieges trottete er dahin.“[2]
- [1] „Er war unrasiert, schmutzig und übelriechend, aber ansonsten unversehrt.“[3]
- [1] „Er nahm der verrottenden Leiche ihre Pistolen, den Dolch und den Degen ab und beeilte sich, sie abzuwischen, weil die übelriechende Masse bereits anfing, Rostflecken darauf zu erzeugen.“[4]
Übersetzungen
[1] sehr unangenehm riechend
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übelriechend“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „übelriechend“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „übelriechend“
Quellen:
- ↑ Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 119.
- ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 83.
- ↑ Deon Meyer: Cobra. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-352-00686-9, Seite 490.
- ↑ Robert E. Howard: Schritte im Grabmal. In: Tote erinnern sich. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-090-6, Seite 296.