бути

бути (Ukrainisch)

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
бути		—
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	я	єсьм
	ти	єси
	він, вона, воно	є
	ми	єсьмо
	ви	єсте
	вони	суть
Imperativ	ти	будь
	ми	будьмо
	ви	будьте
Präteritum	він	був
	вона	була
	воно	було
	вони	були
Alle weiteren Formen: Flexion:бути

Anmerkung:

Abgesehen von є sind alle Präsensformen veraltet und werden, wenn überhaupt, nur noch dialektal verwendet.

Worttrennung:

бу·ти

Umschrift:

buty

Aussprache:

IPA: [ˈbutɪ]

Hörbeispiele: бути^(Info)

Bedeutungen:

[1] sein (im Präsens normalerweise nicht verwendet)

[2] in der 3. Person Singular: es gibt, haben

Herkunft:

Beispiele:

[1] Чи ти був коли-небудь в Німеччині?

Warst du schon mal in Deutschland?

[2] Є декілька можливих варіантів.

Es gibt mehrere mögliche Varianten.

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu sein¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »бути« (Onlineausgabe).

Quellen:

↑ О. Н. Трубачева (Herausgeber): Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. Band 3 (*bratrьcь–*cьrky), Издельство « Наука », Москва 1976 (PDF) , „*byti“ Seite 155.