בנה מגדלים פורחים באוויר

בנה מגדלים פורחים באוויר‎ (Hebräisch)

Redewendung

Vokalisierung:

בָּנָה מִגְדָּלִים פּוֹרְחִים בָּאֲוִיר‎

Umschrift:

CHA: bānā miḡdālīm pōrḥīm bā-ʾ^aṿīr

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „in der Luft fliegende Türme bauen“)

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „בנה מגדלים באוויר“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hebrew-English Dictionary „בָּנָה מִגְדָּלִים (פּוֹרְחִים) בָּאֲוִיר“