قلب

Vokalisierung:

قُلَّب‎

Umschrift:

DMG: qullab

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zum Wechsel geneigt

[2] wankelmütig

[3] wendig

[4] gewandt, vielseitig

Beispiele:

[1]

Vokalisierung:

قُلُب‎

Umschrift:

DMG: qulub

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Plural des Substantivs قليب‎

Vokalisierung:

قَلْب‎, Plural: قُلُوب‎

Umschrift:

DMG: qalb, Plural: qulūb

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  قلب ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Herz

[2] Mitte, Zentrum

[3] Kern

[4] Mark

[5] bester, edelster Teil

[6] Sinn, Gemüt

Beispiele:

[1]

Vokalisierung:

قَلْب‎, Plural: قُلُوبَات‎

Umschrift:

DMG: qalb, Plural: qulūbāt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  قلب ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Syrien: Mandelkern

[2] Syrien: Nusskern

Beispiele:

[1]

Vokalisierung:

قَلْب‎

Umschrift:

DMG: qalb

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  قلب ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Umkehrung

[2] Umwälzung

[3] Umwandlung, Umformung

[4] Grammatik: Umstellung (von Buchstaben), Metathesis

[5] Verdrehung, Änderung, Veränderung

[6] Sturz (einer Regierung)

Beispiele:

[1]

Vokalisierung:

قُلْب‎, قَلْب‎, قِلْب‎

Umschrift:

DMG: qulb, qalb, qilb

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  قلب ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Palmherz

Beispiele:

[1]

Vokalisierung:

قُلْب‎

Umschrift:

DMG: qulb

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Armreif

Beispiele:

[1]

Vokalisierung:

قَلَبَ‎

Umschrift:

DMG: qalaba

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umkehren

[2] wenden

[3] umwenden

[4] umstülpen, umstürzen

[5] umdrehen

[6] etwas über den Haufen werfen

[7] umwälzen

[8] stürzen (eine Regierung)

[9] ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)

[10] umstellen (etwas)

[11] vertauschen (etwas mit etwas)

Beispiele:

[1]

Vokalisierung:

قَلَّبَ‎

Umschrift:

DMG: qallaba

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mehrmals umkehren

[2] mehrmals wenden

[3] mehrmals umwenden

[4] umstülpen, umstürzen

[5] umdrehen

[6] etwas über den Haufen werfen

[7] umwerfen

[8] umwälzen

[9] rühren, umrühren (etwas)

[10] umblättern (Seiten)

[11] durchwühlen (etwas)

[12] wälzen (etwas)

[13] prüfen, untersuchen (jemanden, etwas)

[14] ändern, verändern, verwandeln, umwandeln, umformen (etwas; etwas in etwas)

Beispiele:

[1]

Vokalisierung:

قَلْب‎

Umschrift:

qalb

Aussprache:

IPA: [qəlb]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zentralorgan für den Blutkreislauf; Herz

Herkunft:

von arabisch قلب (qalb) ^→ ar

Synonyme:

[1] دل

Beispiele:

[1] قلب کی دھڑکن بند ہو گئی۔ (Qalb kī dhaṛkan band ho gaī.)

Das Herz hat aufgehört zu schlagen.

Wortbildungen:

[1] قلبی