ἀρτηρία

ἀρτηρία (Altgriechisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ ἡ ἀρτηρία αἱ ἀρτηρίαι
Genitiv τῆς ἀρτηρίας τῶν ἀρτηριῶν
Dativ τῇ ἀρτηρίᾳ ταῖς ἀρτηρίαις
Akkusativ τὴν ἀρτηρίαν τὰς ἀρτηρίας
Vokativ (ὦ) ἀρτηρία (ὦ) ἀρτηρίαι

Nebenformen:

ionisch: ἀρτηρίη

Worttrennung:

ἀρ·τη·ρί·α, Plural: ἀρ·τη·ρί·αι

Umschrift:

DIN 31634: artēria

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Luftröhre
[2] Schlagader, Pulsader, Arterie

Herkunft:

wahrscheinlich über *ἀερτηρία zu ἀείρω (aeirō☆) → grc abgeleitet; siehe auch ἀορτή (aortē☆) → grc[1][2]

Synonyme:

[1] τραχεῖα ἀρτηρία

Beispiele:

[1] „διὸ δὴ τῆς ἀρτηρίας ὀχετοὺς ἐπὶ τὸν πλεύμονα ἔτεμον, καὶ περὶ τὴν καρδίαν αὐτὸν περιέστησαν οἷον μάλαγμα, ἵν’ ὁ θυμὸς ἡνίκα ἐν αὐτῇ ἀκμάζοι, πηδῶσα εἰς ὑπεῖκον καὶ ἀναψυχομένη, πονοῦσα ἧττον, μᾶλλον τῷ λόγῳ μετὰ θυμοῦ δύναιτο ὑπηρετεῖν.“[3]
[1] „τὸ μὲν τῶν ἐγκυρτίων εἰς τὸ στόμα μεθῆκεν· διπλοῦ δὲ ὄντος αὐτοῦ κατὰ μὲν τὰς ἀρτηρίας εἰς τὸν πλεύμονα καθῆκεν θάτερον, τὸ δ’ εἰς τὴν κοιλίαν παρὰ τὰς ἀρτηρίας·“[4]
[1] „Τούτου δὲ τὸ μὲν χονδρῶδες καὶ πρόσθιον, δι’ οὗ ἡ φωνὴ καὶ ἡ ἀναπνοή, ἀρτηρία· τὸ δὲ σαρκῶδες στόμαχος, ἐντὸς πρὸ τῆς ῥάχεως.“[5]
[1] „ὥστε ἡ πληγὴ τοῦ ἀναπνεομένου ἀέρος ὑπὸ τῆς ἐν τούτοις τοῖς μορίοις ψυχῆς πρὸς τὴν καλουμένην ἀρτηρίαν φωνή ἐστιν“[6]
[2] „τὰς δὲ φλέβας καὶ τὰς ἀρτηρίας συνάπτειν εἰς ἀλλήλας καὶ τῇ αἰσθήσει φανερὸν εἶναι.“[7]

Wortbildungen:

ἀρτηριακός, ἀρτηρίασις, ἀρτηριώδης

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Luftröhre1 f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schlagader f, zu Pulsader f, zu Arterie1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀρτηρία“.
[1, 2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀρτηρία“.
[1, 2] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0, Seite 133

Quellen:

  1. ↑ Hjalmar Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch: „ἀρτηρία“
  2. ↑ Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀρτηρία“.
  3. ↑ Platon, Timaeus, 70d
  4. ↑ Platon, Timaeus, 78c
  5. ↑ Aristoteles, Historia animalium, 493a8–10
  6. ↑ Aristoteles, De anima, 420b27–29
  7. ↑ Aristoteles, De spiritu, 483b35–484a2
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.