-heit

-heit (Deutsch)

Suffix, f

	Singular	Plural
Nominativ	die -heit	die -heiten
Genitiv	der -heit	der -heiten
Dativ	der -heit	den -heiten
Akkusativ	die -heit	die -heiten

Worttrennung:

-heit, Plural: -hei·ten

Aussprache:

IPA: [haɪ̯t]; Plural: [haɪ̯tn̩], [haɪ̯tən]

Hörbeispiele: -heit^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: das das Vorgenannte Umfassende

Herkunft:

verwandt mit heiter, vom mittelhochdeutsch femininen und althochdeutsch maskulinen Substantiv heit „Gestalt, Person“ und sinngleich gotisch haidus „Art und Weise“ zu altindisch kētúḥ „Licht, Gestalt“^[1]^[2]^[3]

Beispiele:

[1] Aufgeschlossenheit, Menschheit

Wortbildungen:

siehe ausschließlich: Verzeichnis:Deutsch/Wortbildungen/-heit

Übersetzungen

[1] Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: das das Vorgenannte Umfassende

Altgriechisch: -ωσις (-ōsis^☆) ^→ grc
Dänisch: -hed ^→ da
Dimli: -lığ ^→ diq, -ey ^→ diq, -in ^→ diq
Englisch: -hood ^→ en, -ity ^→ en, -ness ^→ en
Französisch: -ité ^→ fr
Interlingua: -itate ^→ ia
Italienisch: -ità ^→ it
Japanisch: -さ (-sa) ^→ ja
Kurdisch:
- Kurmandschi: -î ^→ kmr, -tî ^→ kmr, -anî ^→ kmr, -hî ^→ kmr, -ahî ^→ kmr (produzieren weibliche Wörter)
Latein: -itās ^→ la
Mittelhochdeutsch: -heit ^→ gmh/-keit ^→ gmh
Norwegisch:
- Bokmål: -het ^→ nb m f
Polnisch: -ość ^→ pl f
Russisch: -ость (-ostʹ^☆) ^→ ru (produziert weibliche Wörter)
Schwedisch: -het ^→ sv
Spanisch: -dad ^→ es
Tschechisch: -ost ^→ cs
Türkisch: -lik ? ^→ tr , -lık ? ^→ tr
Ungarisch: -ság ^→ hu, -ség ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „-heit“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „-heit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „-heit“

[1] Duden online „-heit“

Quellen:

↑ Duden online „-heit“
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „-heit“
↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „-heit“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: -keit

[1] Duden online „-heit“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „-heit“

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „-heit“

[1]

[2]

[3]