ABS

ABS (Deutsch)

Abkürzung, n

	Singular	Plural
Nominativ	das ABS	—
Genitiv	des ABS	—
Dativ	dem ABS	—
Akkusativ	das ABS	—

Worttrennung:

ABS, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aːbeːˈʔɛs]

Hörbeispiele: ABS^(Info)

Bedeutungen:

[1] Abkürzung für Antiblockiersystem

[2] Acrylnitril/Butadien/ Styrol-Copolymer (aus der Kunststofftechnik)

Beispiele:

[1] Das ABS verhindert bei einer Vollbremsung das Blockieren der Räder.

[1] „Weder ABS noch selbstblockierende Differenziale können mich beeindrucken.“^[1]

[2] ABS zeichnet sich durch eine hohe Schlagzähigkeit aus.

Übersetzungen

[1] Abkürzung für Antiblockiersystem

Englisch: ABS ^→ en
Französisch: A. B. S. ^→ fr m, ABS ^→ en m, système A. B. S. ^→ fr m, système de freinage antiblocage ^→ fr m
Italienisch: ABS ^→ it m
Katalanisch: ABS ^→ ca m
Polnisch: ABS ^→ pl m
Portugiesisch: ABS ^→ pt m
Spanisch: ABS ^→ es m

[2] Acrylnitril/Butadien/ Styrol-Copolymer (aus der Kunststofftechnik)

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Antiblockiersystem“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ABS“

[1] The Free Dictionary „ABS“

[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ABS“ auf wissen.de

[*] Wahrig Fremdwörterlexikon „ABS“ auf wissen.de

[*] wissen.de – Lexikon „ABS“

[*] Duden online „ABS“

Quellen:

↑ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 46. Französisches Original 2000.

ABS (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’ABS	—

Alternative Schreibweisen:

A. B. S.

Worttrennung:

ABS, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɑbeɛs]

Hörbeispiele: ABS^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Antiblockiersystem, ABS

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „A. B. S.“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „ABS“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „ABS“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „ABS“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „ABS“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „ABS“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „ABS“.

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 4.

ABS (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	ABS	ABS	—
Genitiv	ABS-u	ABS	—
Dativ	ABS-owi	ABS	—
Akkusativ	ABS	ABS	—
Instrumental	ABS-em	ABS	—
Lokativ	ABS-ie	ABS	—
Vokativ	ABS-ie	ABS	—

Worttrennung:

ABS, kein Plural

Aussprache:

IPA: [abɛˈɛs]

Hörbeispiele: ABS^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: ABS, Antiblockiersystem

Herkunft:

Entlehnung der deutschen Abkürzung ABS^[1]

Beispiele:

[1] Istnieją jeszcze somochody bez ABS-u?

Gibt es noch Autos ohne ABS?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] samochód z ABS-em

Übersetzungen

[1] Technik: ABS, Antiblockiersystem

Deutsch: ABS n, Antiblockiersystem n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ABS (motoryzacja)“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ABS“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ABS“

[1] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 23.

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 4.

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 5.

[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 3.

[1] Instytut Języka Polskiego PAN (Herausgeber): Nowe słownictwo polskie. Materiały z prasy lat 1993–2000. Pod redakcją Teresy Smółkowej. Część I: A–H, Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN, Kraków 2004, ISBN 83-89425-02-5, Seite 16

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ABS“

Quellen:

↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 4.

[1] Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 46. Französisches Original 2000.

[2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 4.

[1]

[1]