Aaronitae

Aaronitae (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	—	Aaronītae
Genitiv	—	Aaronītārum
Dativ	—	Aaronītīs
Akkusativ	—	Aaronītās
Vokativ	—	Aaronītae
Ablativ	—	Aaronītīs

Worttrennung:

kein Singular, Aa·ro·ni·tae, Genitiv: Aa·ro·ni·ta·rum

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Religion: Nachkommen des Hohepriesters Aaron; Aaroniten, Aaroniden

[2] mittellateinisch, Religion, übertragen: Geistliche, die die Priesterweihe empfangen haben; Priester

Herkunft:

Ableitung zu dem Eigennamen Aaron ^→ la^[1]

Synonyme:

[2] sacerdotes

Beispiele:

[1] „porro tribubus praeerant Israhel / Rubenitis dux Eliezer filius Zechri / Symeonitis dux Saphatias filius Macha / Levitis Asabias filius Camuhel / Aaronitis Sadoc“ (Vulg. I par. 27,16–17)^[2]

„Diese standen an der Spitze der Stämme Israels: Fürst bei den Rubenitern war Eliëser, der Sohn Sichris; bei Simeon war es Schefatja, der Sohn Maachas; bei Levi Haschabja, der Sohn Kemuëls; bei Aaron Zadok;“^[3]

[2] „Mox Aaronitas mactosque sequere Levitas.“ (Ekkeh. IV. bened. 1,31,33)^[4]

Übersetzungen

[1] Nachkommen des Hohepriesters Aaron

Deutsch: Aaroniten m Pl., Aaroniden m Pl.

[2] Geistliche, die die Priesterweihe empfangen haben

Deutsch: Priester m Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „Aaronitae“ Spalte 41.

[2] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „Aaronitae“

Quellen:

↑ Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „Aaronitae“
↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1. Buch der Chronik Kapitel 27, Vers 17
↑ Bibel: 1. Buch der Chronik Kapitel 27, Vers 17
↑ Ekkehart IV.: Der Liber Benedictionum Ekkeharts IV. nebst den kleinern Dichtungen aus dem Codex Sangallensis 393. Herausgeber: Johannes Egli (= Historischer Verein in St. Gallen [Herausgeber]: Mitteilungen zur Vaterländischen Geschichte. Band XXXI: Vierte Folge 1). Fehr’sche Buchhandlung, St. Gallen 1909 (Internet Archive). , Seite 161.

[1] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „Aaronitae“

[2] Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , 1. Buch der Chronik Kapitel 27, Vers 17

[3] Bibel: 1. Buch der Chronik Kapitel 27, Vers 17

[4] Ekkehart IV.: Der Liber Benedictionum Ekkeharts IV. nebst den kleinern Dichtungen aus dem Codex Sangallensis 393. Herausgeber: Johannes Egli (= Historischer Verein in St. Gallen [Herausgeber]: Mitteilungen zur Vaterländischen Geschichte. Band XXXI: Vierte Folge 1). Fehr’sche Buchhandlung, St. Gallen 1909 (Internet Archive). , Seite 161.

[1]

[2]

[3]

[4]