Abendarbeit

Abendarbeit (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Abendarbeit die Abendarbeiten
Genitiv der Abendarbeit der Abendarbeiten
Dativ der Abendarbeit den Abendarbeiten
Akkusativ die Abendarbeit die Abendarbeiten

Worttrennung:

Abend·ar·beit, Plural: Abend·ar·bei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaːbn̩tˌʔaʁbaɪ̯t], [ˈaːbm̩tˌʔaʁbaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Abendarbeit (Info),  Abendarbeit (Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: Arbeit, die in den Abendstunden verrichtet wird
[2] Arbeitsrecht: Erwerbstätigkeit außerhalb der normalen Arbeitszeiten, die weder Früh- noch Nachtschichtarbeit ist (Schweiz: Arbeit von 20 bis 23 Uhr)

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Abend und dem Substantiv Arbeit

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Früharbeit, Nachtarbeit, Tagesarbeit

Beispiele:

[1] „Als alle Abendarbeit verrichtet war, und sie zu Bett gehen wollten, sagte die alte Lisa zu Barbro: »Ist es jetzt ganz sicher, daß du den Jungen am Leben lassen willst?«“[1]
[2] „Die Arbeit von 6 Uhr bis 20 Uhr gilt als Tagesarbeit, die Arbeit von 20 Uhr bis 23 Uhr ist Abendarbeit. Tages- und Abendarbeit sind bewilligungsfrei. Abendarbeit kann vom Arbeitgeber nach Anhörung der Arbeitnehmervertretung im Betrieb oder, wo eine solche nicht besteht, der betroffenen Arbeitnehmer eingeführt werden.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Abendarbeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Abendarbeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAbendarbeit
[2] Staatssekretariat für Wirtschaft SECO: Arbeits- und Ruhezeiten. 15. Februar 2023, abgerufen am 8. Juli 2023.

Quellen:

  1. Selma Lagerlöf: Im Heiligen Lande. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Globus, 1922 (übersetzt von Mathilde Mann), Heimkehr von der Wallfahrt (URL, abgerufen am 8. Juli 2023). Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  2. Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG). Abgerufen am 8. Juli 2023.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: abarbeitend