Adriatisches Meer

Adriatisches Meer (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Adriatisches Meer	—
Genitiv	Adriatischen Meeres Adriatischen Meers	—
Dativ	Adriatischem Meer	—
Akkusativ	Adriatisches Meer	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das Adriatische Meer	—
Genitiv	des Adriatischen Meeres des Adriatischen Meers	—
Dativ	dem Adriatischen Meer	—
Akkusativ	das Adriatische Meer	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Adriatisches Meer	—
Genitiv	eines Adriatischen Meeres eines Adriatischen Meers	—
Dativ	einem Adriatischen Meer	—
Akkusativ	ein Adriatisches Meer	—

Worttrennung:

Adri·a·ti·sches Meer, kein Plural

Aussprache:

IPA: [adʁiˈaːtɪʃəs meːɐ̯]

Hörbeispiele: Adriatisches Meer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt

Herkunft:

benannt nach der italienischen Stadt Adria im Po-Delta^[1]

Oberbegriffe:

[1] Nebenmeer, Meer

[1] Mittelmeer

Kurzformen:

[1] Adria

Beispiele:

[1] „Das Adriatische Meer ist von Nordwest bis Südost 820 Kilometer lang und durchschnittlich 160 km breit.“^[2]

[1] Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Adriatischen Meer.

[1] Das Lagerfeuer am Adriatischen Meer erlosch erst am frühen Morgen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich am Adriatischen Meer erholen, am Adriatischen Meer wohnen/wandern/zelten, am Adriatischen Meer Urlaub machen, Tiere beobachten; angeln/baden/fischen/schwimmen im Adriatischen Meer

Übersetzungen

[1] Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt

Abchasisch: Адриатик амшын (Adriatik amšyn^☆) ^→ ab
Armenisch: Ադրիատիկ ծով (Adriatik cov^☆) ^→ hy
Bosnisch: Јадранско море (Jadransko more^☆) ^→ bs n, Јадран (Jadran^☆) ^→ bs m, veraltet: Сиње Море (Sinje More^☆) ^→ bs n
Bulgarisch: Адриатическо море (Adriatičesko more^☆) ^→ bg n
Chinesisch: 亚得里亚海 (Yà dé lǐ yǎ hǎi) ^→ zh
Englisch: Adriatic Sea ^→ en
Finnisch: Adrianmeri ^→ fi
Französisch: mer Adriatique ^→ fr f
Galicisch: Adriático ^→ gl m, mar Adriático ^→ gl m
Georgisch: ადრიატიკის ზღვა (adriatikis zḡva) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Αδριατική θάλασσα (Adriatikí thálassa) ^→ el f, Αδριατικό πέλαγος (Adriatikó pélagos) ^→ el n
Indonesisch: laut Adriatik ^→ id
Italienisch: mare Adriatico ^→ it m
Japanisch: アドリア海 (Adoriakai) ^→ ja
Kasachisch: Адрия теңізі (Adriâ teṇìzì^☆) ^→ kk
Katalanisch: mar Adriàtica ^→ ca f, mar Adriàtic ^→ ca m, veraltet: mar Blava ^→ ca
Kirgisisch: Адрия деңизи (Adriâ deṇizi^☆) ^→ ky
Koreanisch: 아드리아 해 (adeuria hae) ^→ ko
Kroatisch: Jadransko more ^→ hr n, Jadran ^→ hr m, veraltet: Sinje More ^→ hr n
Kurdisch:
- Kurmandschi: deryaya Adriyatîk ^→ kmr
- Zazaki: deryao Adriyatik ^→ zza
Latein: mare Hadriaticum ^→ la
Lettisch: Adrijas jūra ^→ lv f
Litauisch: Adrijos jūra ^→ lt f
Mazedonisch: Јадранско Море (Jadransko More^☆) ^→ mk n, Јадран (Jadran^☆) ^→ mk m, veraltet: Сино Море (Sino More^☆) ^→ mk n
Ossetisch: Адриатикӕйы денджыз (Adriatikæjy dendžyz^☆) ^→ os
Persisch: دریای آدریاتیک (dryay ̂dryatyk) ^→ fa
Polnisch: Morze Adriatyckie ^→ pl n, Adriatyk ^→ pl m
Portugiesisch: Mar Adriático ^→ pt m
Rumänisch: Marea Adriatică ^→ ro f, veraltet: Marea Sina ^→ ro
Russisch: Адриатическое Море (Adriatičeskoe More^☆) ^→ ru n, veraltet: Синое Море (Sinoe More^☆) ^→ ru n
Schwedisch: Adriatiska havet ^→ sv
Serbisch: Јадранско море (Jadransko more^☆) ^→ sr n, Јадран (Jadran^☆) ^→ sr m, veraltet: Сиње Море (Sinje More^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: Јадранско море (Jadransko more^☆) ^→ sh n, Јадран (Jadran^☆) ^→ sh m, veraltet: Сиње Море (Sinje More^☆) ^→ sh n
Slowakisch: Jadranské more ^→ sk n
Slowenisch: Jadransko morje ^→ sl n, Jadrán ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Jadrańske mórjo ^→ dsb n
- Obersorbisch: Jadranske morjo ^→ hsb n
Spanisch: mar Adriático ^→ es m
Tadschikisch: баҳри Адриатикӣ (baḩri Adriatikī^☆) ^→ tg
Tschechisch: Jaderské moře ^→ cs n, Jadran ^→ cs m
Ukrainisch: Адріатичне море (Adriatyčne more^☆) ^→ uk n
Ungarisch: Adriai tenger ^→ hu
Usbekisch: Adriatika dengizi ^→ uz
Weißrussisch: Адрыятычнае мора (Adryjatyčnae mora^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Adriatisches Meer“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Adriatisches Meer“ (Wörterbuchnetz), „Adriatisches Meer“ (Zeno.org)

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Adriatisches Meer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Adriatische Meer“

[1] Duden online „Adriatisches Meer“

[1] wissen.de – Lexikon „Adriatisches Meer“

[1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Erster Band: A–APT, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1986, ISBN 3-7653-1101-4, DNB 860813452, Seite 154, Artikel „Adriatisches Meer, Adria“

Quellen:

↑ nach: Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Erster Band: A–APT, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1986, ISBN 3-7653-1101-4, DNB 860813452 , Seite 154, Artikel „Adriatisches Meer, Adria“
↑ Wikipedia-Artikel „Adriatisches Meer“

[1] : Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Erster Band: A–APT, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1986, ISBN 3-7653-1101-4, DNB 860813452 , Seite 154, Artikel „Adriatisches Meer, Adria“

[2] Wikipedia-Artikel „Adriatisches Meer“

[1]

[2]