Agua Prieta

Agua Prieta (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Singular Plural
Nominativ (das) Agua Prieta
Genitiv (des Agua Prieta)
(des Agua Prietas)

Agua Prietas
Dativ (dem) Agua Prieta
Akkusativ (das) Agua Prieta

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Agua Prieta“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Agua Prie·ta, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Stadt im mexikanischen Bundesstaat Sonora

Beispiele:

[1] „Sie hatten beschlossen, die Grenze zu den USA nicht an der ursprünglich geplanten Stelle in Agua Prieta zu überqueren, die sich nur ein kurzes Stück südlich von Arizona befand.“[1]
[1] „El Chapo verlässt Sinaloa und zieht nach Guadalajara, die Stadt, in der El Padrino zuletzt gelebt hat, doch der Sitz seiner Organisation ist in Agua Prieta, Bundesstaat Sonora, in strategisch günstiger Lage an der amerikanischen Grenze.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Agua Prieta
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Agua Prieta
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAgua Prieta

Quellen:

  1. Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 393.
  2. Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 57.