Alarmbereitschaft

Alarmbereitschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Alarmbereitschaft	—
Genitiv	der Alarmbereitschaft	—
Dativ	der Alarmbereitschaft	—
Akkusativ	die Alarmbereitschaft	—

Worttrennung:

Alarm·be·reit·schaft, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aˈlaʁmbəˌʁaɪ̯tʃaft]

Hörbeispiele: Alarmbereitschaft^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, alarmbereit zu sein

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv alarmbereit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft oder Determinativkompositum aus den Substantiven Alarm und Bereitschaft

Oberbegriffe:

[1] Bereitschaft

Beispiele:

[1] „! versetzt uns in kognitive Alarmbereitschaft, und das ist in einer real beunruhigenden Situation eine gesunde Reaktion.“^[1]

[1] „Wochenlang waren sie in Alarmbereitschaft, aber nichts ist passiert, Artur hat nicht versucht, sich den Stoff zurückzuholen.“^[2]

Übersetzungen

[1] Eigenschaft, alarmbereit zu sein

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Luxemburgisch: Alarmbereetschaft ^→ lb f
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Alarmbereitschaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alarmbereitschaft“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Alarmbereitschaft“

[1] The Free Dictionary „Alarmbereitschaft“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 7., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Alarmbereitschaft“.

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alarmbereitschaft“

Quellen:

↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 178 . In Englisch 2022.
↑ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 285. Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1] Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 178 . In Englisch 2022.

[2] Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 285. Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1]

[2]