Albion
Albion (Deutsch)
Substantiv, n, Toponym
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Albion | — |
| Genitiv | (des Albion) (des Albions) Albions |
— |
| Dativ | (dem) Albion | — |
| Akkusativ | (das) Albion | — |
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Albion“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Al·bi·on, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈalbi̯ɔn], englisch: [ˈælbɪən]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] dichterisch: England
Beispiele:
- [1] „Das stolze Albion beherrschte alle Meere […]“[1]
- [1] „[…] [S]ofort war er immer mit allen Söhnen Albions bekannt, die als Touristen, Kontinental-Bummler, Musikbeflissene nach Leipzig kamen, redete in vollkommener, wahlverwandtschaftlicher Anpassung ihre Sprache mit ihnen, talking nonsense nach Lust und Liebe, und wußte sehr komisch ihre eigenen Versuche im Deutschen nachzuahmen […].“[2]
Wortbildungen:
- Albionsuppe
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Albion“
- [1] Duden online „Albion“
- [1] wissen.de – Lexikon „Albion“
- [1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Albion“ (Wörterbuchnetz), „Albion“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Karl May → WP: Halbblut und andere Erzählungen: Der Kaperkapitän. In: Projekt Gutenberg-DE. (Erschienen 1916, URL). Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *.
- ↑ Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, 1956, Seite 229.
Albion (Französisch)
Substantiv, f, Toponym
| Singular | Plural |
|---|---|
| l’Albion | — |
Worttrennung:
- Al·bion, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [albjɔ̃]
- Hörbeispiele: Albion (Info)
Bedeutungen:
- [1] traditioneller Name von Großbritannien; Albion
Synonyme:
- [1] Grande-Bretagne
Oberbegriffe:
- [1] île
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Albion n |
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Französischer Wikipedia-Artikel „Albion“
- [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1103.
Albion (Polnisch)
Substantiv, m, Toponym
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Albion | — |
| Genitiv | Albionu | — |
| Dativ | Albionowi | — |
| Akkusativ | Albion | — |
| Instrumental | Albionem | — |
| Lokativ | Albionie | — |
| Vokativ | Albionie | — |
Worttrennung:
- Al·bion, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈalbʲijɔn]
- Hörbeispiele: Albion (Info)
Bedeutungen:
- [1] historisch (Antike): die Insel Großbritannien; Albion
- [2] dichterisch: England; Albion
Synonyme:
- [1] Brytania
- [2] Anglia
Oberbegriffe:
- [1] wyspa
- [2] państwo
Unterbegriffe:
- [1] Anglia
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Albion1 n |
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Albion (Anglia)“
- [2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Albion“
- [1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Albion“
- [1, 2] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 47.
- [1, 2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 37.
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Albion“