Alk

Alk (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung 2 in Untereintrag ausgliedern

Substantiv, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Alk	der Alk	die Alke	die Alken
Genitiv	des Alks des Alkes	des Alken	der Alke	der Alken
Dativ	dem Alk dem Alke	dem Alken	den Alken	den Alken
Akkusativ	den Alk	den Alken	die Alke	die Alken

Worttrennung:

Alk, Plural 1: Al·ke, Plural 2: Al·ken

Aussprache:

IPA: [alk]

Hörbeispiele: Alk^(Info)

Reime: -alk

Bedeutungen:

[1] ein Vogel aus der Familie der Alkenvögel (Alcidae)

[2] kein Plural, umgangssprachlich: Alkohol

Herkunft:

[1] Von gleichbedeutend altnordisch alka ^→ non entlehnt^[1]

[2] Von den ersten drei Buchstaben des Wortes Alkohol.

Synonyme:

[1] Alke, wissenschaftlich: Alca

[2] Alkohol

Oberbegriffe:

[1] Alkenvogel

[2] Getränk, Genussmittel

Unterbegriffe:

[1] Krabbentaucher, Tordalk, Lumme

[2] Spirituose, Drink, Bier, Wein, Aperitif, Digestif

Beispiele:

[1] Der Tordalk ist wie die Trottellumme ein Alk.

[1] Alken sind seltene Meeresvögel, die oft in Steilwänden brüten.

[1] „Lummen und Alke lassen sich schwerer beobachten als Papageientaucher, da die Brutplätze der schwarzweiß gefiederten, an Pinguine erinnernden Vögel unzugänglich sind und sie zur Nahrungssuche auf das offene Meer hinausfliegen, wo sie nach Heringsbrut und kleinen Fischen tauchen.“^[2]

[2] Wenn der Alk ausgeht, sitzen wir auf dem Trockenen.

Wortbildungen:

[1] Riesenalk, Tordalk

Übersetzungen

[1] ein Vogel aus der Familie der Alkenvögel (Alcidae)

Englisch: auk ^→ en
Französisch: pingouin ^→ fr m
Isländisch: svartfugl ^→ is
Lettisch: alka ^→ lv
Litauisch: alka ^→ lt
Mazedonisch: њорка (njorka^☆) ^→ mk f
Niederländisch: alk ^→ nl
Polnisch: alka ^→ pl f
Russisch: чистик (čistik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: alka ^→ sv
Serbisch: њорка (njorka^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: њорка (njorka^☆) ^→ sh f
Slowakisch: alkyl ^→ sk m
Slowenisch: njorka ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: alk ^→ dsb m
- Obersorbisch: alk ^→ hsb m
Spanisch: alca ^→ es f
Tschechisch: alek ^→ cs m
Weißrussisch: чысцік (čyscik^☆) ^→ be m

[2] kein Plural, umgangssprachlich: Alkohol

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Alk“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alk“

[1, 2] The Free Dictionary „Alk“

Quellen:

↑ Duden online „Alk_Meeresvogel“
↑ Sabine Gorsemann: Die Färöer. Inselwelt im Nordatlantik. DuMont Buchverlag, Köln 1990, ISBN 3-7701-2175-9, Seite 18f.

[1] Duden online „Alk_Meeresvogel“

[2] Sabine Gorsemann: Die Färöer. Inselwelt im Nordatlantik. DuMont Buchverlag, Köln 1990, ISBN 3-7701-2175-9, Seite 18f.

[1]

[2]