Amok

Amok (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Amok	—
Genitiv	des Amok des Amoks	—
Dativ	dem Amok	—
Akkusativ	den Amok	—

Worttrennung:

Amok, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaːmɔk], auch: [aˈmɔk]

Hörbeispiele: Amok^(Info)

Reime: -ɔk

Bedeutungen:

[1] eine psychische Extremsituation, die durch Unzurechnungsfähigkeit und absolute Gewaltbereitschaft gekennzeichnet ist^[1]

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von malaiisch amuk „wütend, rasend“ entlehnt^[2]

Beispiele:

[1] Er ist gestern wieder Amok gelaufen.

[1] „Diese bittere Erkenntnis entspricht genau dem Satz, den man von Menschen hört, nachdem sie erfahren haben, dass ihr Nachbar Amok gelaufen ist.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Amok fahren, laufen ( anhören^(Info))

Wortbildungen:

Amokfahrer, Amokfahrt, Amoklauf, Amoklaufen, Amokläufer, Amokschütze, Amoktat

Übersetzungen

[1] eine psychische Extremsituation, die durch Unzurechnungsfähigkeit und absolute Gewaltbereitschaft gekennzeichnet ist

Englisch: amok ^→ en, amuck ^→ en, amuk ^→ en
Esperanto: frenezstato ^→ eo, mortigema frenezo ^→ eo
Französisch: amok ^→ fr m
Italienisch: stato di pazzia ^→ it, insanità mentale ^→ it, frenesia omicida ^→ it
Luxemburgisch: Amok ^→ lb m
Polnisch: amok ^→ pl m
Schwedisch: amok ^→ sv
Tschechisch: amok ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Amok“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amok“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amok“

[1] The Free Dictionary „Amok“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Amok“
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Amok.
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 93.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: AMOC, Amon, Amor

Anagramme: Koma

[1] Wikipedia-Artikel „Amok“

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Amok.

[3] Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 93.

[1]

[2]

[3]