Anbetracht

Worttrennung:

An·be·tracht, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈanbəˌtʁaxt]

Hörbeispiele:  Anbetracht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] oft mit Genitiv, mit der Präposition in verwendet: Berücksichtigung des für eine Situation geltenden Umfeldes

[2] veraltete Bedeutung: Betrachtung und/oder Beurteilung der Lage

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus an- und Betracht vom Verb betrachten^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] angesichts, Berücksichtigung (unter Berücksichtigung), Hinblick (in Hinblick auf)/im Hinblick auf, Rücksicht (mit Rücksicht auf)

[2] Ansicht, Augen, Betrachtung, Sicht, Sichtweise

Gegenwörter:

[1] Ausblendung, Ignorieren, Negierung

Beispiele:

[1] In Anbetracht der Umstände kann man die spontane Reaktion des Angeklagten sogar nachvollziehen.

[1] „[…] in Anbetracht, daß alle Franzosen gleich sind vor dem Gesetze […].“^[1]

[1] „In Anbetracht dieser Tatsache ist Wagniserziehung heute leider ein öffentlich vernachlässigter Bildungsbereich, der einzelnen innovativen Eltern, Organisationen wie dem Deutschen Alpenverein oder der Erlebnispädagogik vorbehalten bleibt.“^[2]

[1] „Seine Antwort klang unaufrichtig, was mich erstaunte bei dem geringen Anlaß in Anbetracht der nutzlosen Aufrichtigkeit seiner häufigsten Geständnisse.“^[3]

[2] „In ihrem Anbetracht standen sich zwei Hauptprincipien einander schroff gegenüber und schieden genau zwei abgesonderte sociale Richtungen der Gesezgebung.“^[4]

[2] „Ein einziger Moment fällt Ihnen zur Last; aber hatte er auch schwere Folgen, so ruhte Ihre Handlungsweise in seinem Anbetracht auf dem Grunde, welcher Ihrem gesamten Wirken eine feste Stütze bot; […].“^[5]

[2] „Wir sahen nur das, was wir lasen, von unserm Standpunkte an, und siehe, da entfiel uns auch die Freude, welche wir im Anbetracht der zwei obengenannten Hauptpunkte gefaßt hatten.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Anbetracht dessen, der Lage, der Situation, der Umstände, dass