Angebot und Nachfrage

Angebot und Nachfrage (Deutsch)

Wortverbindung

Worttrennung:

An·ge·bot und Nach·fra·ge

Aussprache:

IPA: [ˈanɡəˌboːt ʊnt ˈnaːxˌfʁaːɡə]

Hörbeispiele: Angebot und Nachfrage^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaftsmodell zur Preisfestsetzung von Gütern und Dienstleistungen im Markt

Beispiele:

[1] „Doch ich bin überzeugt, dass die Legalisierung tatsächlich die Lösung sein könnte. Weil sie nämlich dort greift, wo das Kokain auf fruchtbaren Boden fällt: im ökonomischen Gesetz von Angebot und Nachfrage.“^[1]

[1] „›Okay, dann wird dir wohl klar sein, dass so ein Gewehr sehr teuer ist‹, sagte er. ›Weil du nur eines kaufst. Angebot und Nachfrage. So funktioniert der Kapitalismus.‹“^[2]

[1] „›So gesehen, versagt das Gesetz von Angebot und Nachfrage.‹“^[3]

Übersetzungen

[1] Wirtschaftsmodell

Afrikaans: vraag en aanbod ^→ af
Albanisch: ofertë dhe kërkesë ^→ sq
Arabisch: عرض وطلب (ʿarḍ wa-ṭalab) ^→ ar
Armenisch: առաջարկ եւ պահանջարկ (aṙaǰark ew pahanǰark^☆) ^→ hy
Aserbaidschanisch: tələb və təklif ^→ az
Baschkirisch: ихтыяж һәм тәҡдим (ihtyâž ḥa̋m ta̋ǩdim^☆) ^→ ba
Baskisch: eskaintza eta eskaria ^→ eu
Bengalisch: যোগান ও চাহিদা (yogān o cāhidā) ^→ bn
Bulgarisch: търсене и предлагане (tărsene i predlagane^☆) ^→ bg
Dänisch: udbud og efterspørgsel ^→ da
Englisch: supply and demand ^→ en
Estnisch: pakkumine ja nõudlus ^→ et
Finnisch: kysyntä ja tarjonta ^→ fi
Französisch: offre et demande ^→ fr
Griechisch (Neu-): προσφορά και ζήτηση (prosforá kai zítisi) ^→ el
Hindi: माँग और आपूर्ति (māṅg aur āpūrti) ^→ hi
Indonesisch: penawaran dan permintaan ^→ id
Irisch: soláthar agus éileamh ^→ ga
Isländisch: framboð og eftirspurn ^→ is
Italienisch: domanda e offerta ^→ it
Japanisch: 需要と供給 (juyō to kyōkyū) ^→ ja
Kasachisch: сұраныс және ұсыныс (súranys ža̋ne úsynys^☆) ^→ kk
Katalanisch: oferta i demanda ^→ ca
Kirgisisch: сурам жана сунуш (suram žana sunuš^☆) ^→ ky
Kroatisch: ponuda i potražnja ^→ hr
Lettisch: piedāvājums un pieprasījums ^→ lv
Litauisch: paklausa ir pasiūla ^→ lt
Marathi: मागणी व पुरवठा (māgṇī va puravṭhā) ^→ mr
Mazedonisch: понуда и побарувачка (ponuda i pobaruvačka^☆) ^→ mk
Niederländisch: vraag en aanbod ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: tilbud og etterspørsel ^→ nb
- Nynorsk: tilbod og etterspurnad ^→ nn
Persisch: عرضه و تقاضا ('arza-u taqâzâ) ^→ fa
Polnisch: podaż i popyt ^→ pl
Portugiesisch: oferta e procura ^→ pt
Rumänisch: cerere și ofertă ^→ ro
Russisch: спрос и предложение (spros i predloženie^☆) ^→ ru
Schwedisch: utbud och efterfrågan ^→ sv
Serbisch: понуда и потражња (ponuda i potražnja^☆) ^→ sr
Slowenisch: ponudba in povpraševanje ^→ sl
Spanisch: oferta y demanda ^→ es
Tagalog: pagpupuno at pangangailangan ^→ tl
Tatarisch: таләп һәм тәкъдим (tala̋p ḥa̋m ta̋kʺdim^☆) ^→ tt
Telugu: సరఫరా మరియు గిరాకీ (sarapharā mariyu girākī) ^→ te
Tschechisch: nabídka a poptávka ^→ cs
Türkisch: arz ve talep ^→ tr, arz-talep ^→ tr
Turkmenisch: isleg we teklip ^→ tk
Ukrainisch: попит та пропозиція (popyt ta propozycija^☆) ^→ uk
Ungarisch: kereslet és kínálat ^→ hu, kereslet-kínálat ^→ hu
Urdu: طلب و رسد (t̤alab-o-rasad) ^→ ur
Usbekisch: talab va taklif ^→ uz
Vietnamesisch: cung cầu ^→ vi
Weißrussisch: попыт і прапанова (popyt i prapanova^☆) ^→ be
Westfriesisch: fraach en oanbod ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Angebot und Nachfrage“

Quellen:

↑ Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 473 .
↑ Deon Meyer: Beute. Aufbau, Berlin 2020, ISBN 978-3-352-00941-9, Seite 349 .
↑ Frank Herbert: Der Herr des Wüstenplaneten. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18684-2, Seite 26 .

[1] Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 473 .

[2] Deon Meyer: Beute. Aufbau, Berlin 2020, ISBN 978-3-352-00941-9, Seite 349 .

[3] Frank Herbert: Der Herr des Wüstenplaneten. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18684-2, Seite 26 .

[1]

[2]

[3]