Archivale

Archivale (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Archivale	die Archivalien
Genitiv	des Archivales	der Archivalien
Dativ	dem Archivale	den Archivalien
Akkusativ	das Archivale	die Archivalien

Worttrennung:

Ar·chi·va·le, Plural: Ar·chi·va·li·en

Aussprache:

IPA: [aʁçiˈvaːlə]

Hörbeispiele: Archivale^(Info)

Reime: -aːlə

Bedeutungen:

[1] ein in einem Archiv aufbewahrtes Dokument, ein einzelnes Informationsstück aus der Menge des Archivguts

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch archivale ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] Jedes Archivale ist ein Unikat.

[1] „Erst zweieinhalb Jahre nach dem Einsturz des Kölner Stadtarchivs ist die Bergung der verschütteten Archivalien abgeschlossen worden.“^[2]

[1] „Neben Büchern und Texten finden Sie auch Archivalien, Bilder und Fotografien, Skulpturen, Musikstücke und andere Tondokumente, Filme und Noten, Gemälde, Handschriften und vieles mehr.“^[3]

[1] „Und schließlich sind in Datenbanken verankerte Texte nicht Teil eines Kommunikationsprozesses, sondern so etwas wie leblose Archivalien.“^[4]

Wortbildungen:

[1] archivalisch

Übersetzungen

[1] aufbewahrtes Dokument, ein einzelnes Informationsstück aus der Menge des Archivguts

Englisch: archival object ^→ en, archive document ^→ en, archival record ^→ en
Esperanto: arkivajo ^→ eo
Französisch: document d'archives ^→ fr m
Italienisch:
Schwedisch: arkivalie ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Archivale“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Archivale“

[1] Duden online „Archivale“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Archivalien“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Archivalien“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Archivalien“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Archivale“
↑ Archiv-Einsturz durch Fehler beim U-Bahn-Bau. Abgerufen am 14. November 2025.
↑ Wer wir sind. Abgerufen am 14. November 2025.
↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 17.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Archivale“

[2] Archiv-Einsturz durch Fehler beim U-Bahn-Bau. Abgerufen am 14. November 2025.

[3] Wer wir sind. Abgerufen am 14. November 2025.

[4] Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 17.

[1]

[2]

[3]

[4]