Atlantischer Nordkaper

Atlantischer Nordkaper (Deutsch)

Substantiv, m, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Atlantischer Nordkaper	Atlantische Nordkaper
Genitiv	Atlantischen Nordkapers	Atlantischer Nordkaper
Dativ	Atlantischem Nordkaper	Atlantischen Nordkapern
Akkusativ	Atlantischen Nordkaper	Atlantische Nordkaper
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Atlantische Nordkaper	die Atlantischen Nordkaper
Genitiv	des Atlantischen Nordkapers	der Atlantischen Nordkaper
Dativ	dem Atlantischen Nordkaper	den Atlantischen Nordkapern
Akkusativ	den Atlantischen Nordkaper	die Atlantischen Nordkaper
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Atlantischer Nordkaper	keine Atlantischen Nordkaper
Genitiv	eines Atlantischen Nordkapers	keiner Atlantischen Nordkaper
Dativ	einem Atlantischem Nordkaper	keinen Atlantischen Nordkapern
Akkusativ	einen Atlantischen Nordkaper	keine Atlantischen Nordkaper

Worttrennung:

At·lan·ti·scher Nord·ka·per, Plural: At·lan·ti·sche Nord·ka·per

Aussprache:

IPA: [atˌlantɪʃɐ ˈnɔʁtkaːpɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] im Nordatlantik verbreitete Art der Glattwale

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Eubalaena glacialis

Oberbegriffe:

[1] Glattwal, als Gattung: Eubalaena

Beispiele:

[1] „Er denkt an die großen Atlantischen Nordkaper, die zu Gruppen geschart unter der stummen Eisfläche liegen wie bleigraue Gewitterwolken.“^[1]

Übersetzungen

[1] Art der Glattwale

Arabisch: حوت شمال الأطلسي الصائب () ^→ ar
Armenisch: հյուսիսային հարթ կետ (hyowsisayin hart̕ ket^☆) ^→ hy
Bulgarisch: бискайски кит (biskajski kit^☆) ^→ bg, северноатлантически гладък кит (severnoatlantičeski gladăk kit^☆) ^→ bg
Dänisch: nordkaper ^→ da
Englisch: North Atlantic right whale ^→ en
Färöisch: slættibøka ^→ fo
Französisch: baleine franche de l'Atlantique nord ^→ fr, baleine noire de l'Atlantique nord ^→ fr, baleine de Biscaye ^→ fr
Georgisch: ჩრდილოური სადა ვეშაპი (črdilouri sada vešaṗi) ^→ ka
Indonesisch: paus sikat atlantik utara ^→ id
Irisch: míol mór an oighir ^→ ga
Isländisch: sléttbakur ^→ is
Italienisch: balena franca nordatlantica ^→ it
Japanisch: 大西洋背美鯨 (タイセイヨウセミクジラ, taiseiyō semikujira) ^→ ja
Koreanisch: 북대서양긴수염고래 (bukdaeseoyang'gin'yeomgorae) ^→ ko
Litauisch: pietinis tikrasis banginis ^→ lt
Mazedonisch: северноатлантски леден кит (severnoatlantski leden kit^☆) ^→ mk
Niederländisch: noordkaper ^→ nl
Norwegisch: nordkaper ^→ no
Persisch: نهنگ صاف اطلس شمالی () ^→ fa
Portugiesisch: baleia-franca-do-atlântico-norte ^→ pt
Russisch: северный гладкий кит (severnyj gladkij kit^☆) ^→ ru
Schwedisch: nordkapare ^→ sv
Slowakisch: veľryba biskajská ^→ sk, veľryba čierna ^→ sk
Spanisch: ballena franca glacial ^→ es, ballena de los vascos ^→ es
Tschechisch: velryba černá ^→ cs
Türkisch: buzul balinası ^→ tr
Ukrainisch: південний кит звичайний (pivdennyj kyt zvyčajnyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: északi simabálna ^→ hu
Vietnamesisch: cá voi trơn Bắc Đại Tây Dương ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Atlantischer Nordkaper“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Atlantischer Nordkaper“

Quellen:

↑ Ian McGuire: Nordwasser. Mare, Hamburg 2018, ISBN 978-3-86648-267-8, Seite 29 .

[1] Ian McGuire: Nordwasser. Mare, Hamburg 2018, ISBN 978-3-86648-267-8, Seite 29 .

[1]