Bürgel

Bürgel (Deutsch)

Substantiv, m, f, Nachname

Alternative Schreibweisen:

Buergel, Bürgl, Buergl
Singular m Singular f Plural 1 Plural 2
Nominativ der Bürgel
(Bürgel)
die Bürgel
(Bürgel)
die Bürgels die Bürgel
Genitiv des Bürgel
des Bürgels
Bürgels
der Bürgel
(Bürgel)
der Bürgels der Bürgel
Dativ dem Bürgel
(Bürgel)
der Bürgel
(Bürgel)
den Bürgels den Bürgel
Akkusativ den Bürgel
(Bürgel)
die Bürgel
(Bürgel)
die Bürgels die Bürgel
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Bürgel“ – für männliche Einzelpersonen, die „Bürgel“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Bürgel“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Bürgel“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Bür·gel, Plural 1: Bür·gels, Plural 2: Bür·gel

Aussprache:

IPA: [ˈbʏʁɡl̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] B.

Herkunft:

Es gibt mehrere Herleitungsversuche zum Nachnamen Bürgel. Der erste Versuch vermutet ein Übername aus mittelhochdeutsch bürgel  gmh (‚Bürge‘), für jemanden, der bürgt. Die zweite Herleitung könnte ein Diminutiv aus dem Rufnamen Burg sein. In Einzelfällen könnte der Nachname auch vom gleichnamigen Siedlungsnamen Bürgel stammen, wobei einzelne Orte aufgrund der Namensverbreitung ausgeschlossen werden.[1]

Namensvarianten:

Bürge, Buerge, Bürgelt, Buergelt, Bürkel, Buerkel, Bürkl, Buerkl

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Bruno H. Bürgel, Hugo Bürgel, Ilona Bürgel

Beispiele:

[1] „Die Vorsitzende Roswitha Bürgel eröffnete den Nachmittag im ansprechend geschmückten Pater-Jordan-Haus mit einem Neujahrsgruß.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Bürgel
[1] „Bürgel“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Bürgel“
[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Bürgel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBürgel
[1] Bürgel bei forebears.io

Quellen:

  1. Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Bürgel
  2. Angebote kommen an. In: Südkurier Online. 16. Januar 2016 (URL, abgerufen am 14. März 2026).

Substantiv, n, Toponym

Singular Plural
Nominativ (das) Bürgel
Genitiv (des Bürgel)
(des Bürgels)

Bürgels
Dativ (dem) Bürgel
Akkusativ (das) Bürgel

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bürgel“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Bür·gel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbʏʁɡl̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Landstadt in Thüringen, Deutschland
[2] Stadtteil von Offenbach am Main, Hessen, Deutschland

Oberbegriffe:

[1] Landstadt
[2] Stadtteil

Holonyme:

[2] Offenbach am Main

Meronyme:

[1] Beulbar, Droschka, Geraga, Gniebsdorf, Göritzberg, Hohendorf, Hetzdorf, Ilmsdorf, Lucka, Nischwitz, Rodigast, Silberthal, Taupadel, Thalbürgel

Beispiele:

[1] Bürgel liegt östlich von Jena.
[2] Bürgel ist ein nördlicher Stadtteil von Offenbach am Main.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] in Bürgel anlangen, in Bürgel arbeiten, sich in Bürgel aufhalten, in Bürgel aufwachsen, Bürgel besuchen, durch Bürgel fahren, nach Bürgel fahren, über Bürgel fahren, nach Bürgel kommen, nach Bürgel gehen, in Bürgel leben, nach Bürgel reisen, aus Bürgel stammen, in Bürgel verweilen, nach Bürgel zurückkehren

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bürgel
[1] wissen.de – Lexikon „buergel-stadt-thueringen
[1, 2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Bürgel“ (Wörterbuchnetz), „Bürgel“ (Zeno.org)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBürgel