Bananenbaum

Bananenbaum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bananenbaum	die Bananenbäume
Genitiv	des Bananenbaumes des Bananenbaums	der Bananenbäume
Dativ	dem Bananenbaum	den Bananenbäumen
Akkusativ	den Bananenbaum	die Bananenbäume

Worttrennung:

Ba·na·nen·baum, Plural: Ba·na·nen·bäu·me

Aussprache:

IPA: [baˈnaːnənˌbaʊ̯m]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Baum, an dem Bananen wachsen, der Bananen als Früchte trägt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Banane und Baum mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Baum

Beispiele:

[1] „Ein Großteil der Palmen, Mango- und Bananenbäume, die das Dorf einst umgaben, war längst zu Brennholz oder Kompost geworden.“^[1]

[1] „Vor einer Weile aß ich von einem verfluchten Bananenbaum...“^[2]

[1] „Dann sinniere ich darüber, dass ein Bananenbaum eigentlich kein Baum, sondern eine Pflanze ist, die blüht, und aus jeder Blüte wird eine Banane.“^[3]

Übersetzungen

[1] Baum, an dem Bananen wachsen

Afrikaans: piesangboom ^→ af
Arabisch: شجرة الموز (šajarat al-mawz) ^→ ar
Bulgarisch: бананово дърво (bananovo dărvo^☆) ^→ bg
Dänisch: banantræ ^→ da
Englisch: banana tree ^→ en
Finnisch: banaanipuu ^→ fi
Griechisch (Neu-): μπανανιά (bananiá) ^→ el
Indonesisch: pohon pisang ^→ id
Niederländisch: bananenboom ^→ nl
Portugiesisch: bananeira ^→ pt
Russisch: банановое дерево (bananovoe derevo^☆) ^→ ru
Schwedisch: bananträd ^→ sv
Slowakisch: banánovník ^→ sk
Slowenisch: bananovec ^→ sl, bananovo drevo ^→ sl
Tagalog: puno ng saging ^→ tl
Telugu: అరటిచెట్టు (araṭiceṭṭu) ^→ te
Tschechisch: banánovník ^→ cs
Ungarisch: banánfa ^→ hu
Vietnamesisch: cây chuối ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bananenbaum“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bananenbaum“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bananenbaum“

Quellen:

↑ Kwei Quartey: Trokosi. Lübbe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-78576-019-2, Seite 21 .
↑ Mike Mignola: Seltsame Orte. In: Hellboy: Kompendium 2. Cross Cult, Asperg 2017, ISBN 978-3-95981-069-2, Seite 300 .
↑ Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 86. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1] Kwei Quartey: Trokosi. Lübbe, Bergisch Gladbach 2009, ISBN 978-3-78576-019-2, Seite 21 .

[2] Mike Mignola: Seltsame Orte. In: Hellboy: Kompendium 2. Cross Cult, Asperg 2017, ISBN 978-3-95981-069-2, Seite 300 .

[3] Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 86. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.

[1]

[2]

[3]